MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Abi Dawud 3462

Regarding The Prohibition Of al-'Enah

Show the chain

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ إِسْحَاقَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

إِذَا تَبَايَعْتُمْ بِالْعِينَةِ وَأَخَذْتُمْ أَذْنَابَ الْبَقَرِ وَرَضِيتُمْ بِالزَّرْعِ وَتَرَكْتُمُ الْجِهَادَ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ذُلاًّ لاَ يَنْزِعُهُ حَتَّى تَرْجِعُوا إِلَى دِينِكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Sulaymān b. Dāwud al-Mahrī
  2. Ibn and Hb
  3. Ḥaywah b. Shurayḥ [Chain 2] Jaʿfar b. Musāfir al-Tinnīsī
  4. ʿAbdullāh b. Yaḥyá al-Burullusī
  5. Ḥaywah b. Shurayḥ
  6. Isḥāq Abū ʿAbd al-Raḥman
  7. Sulaymān
  8. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Khurāsānī
  9. ʿAṭāʾ al-Khurāsānī
  10. Nāfiʿ
  11. Ibn ʿUmar
  12. Rasūl Allāh ﷺ

I heard the Messenger of Allah, ﷺ say: When you enter into the inah transaction, hold the tails of oxen, are pleased with agriculture, and give up conducting jihad (struggle in the way of Allah). Allah will make disgrace prevail over you, and will not withdraw it until you return to your original religion.

Notes

  • قَالَ أَبُو دَاوُدَ الإِخْبَارُ لِجَعْفَرٍ وَهَذَا لَفْظُهُ

Grades by grader

al-AlbaniSoundin صحيح أبي داود, p. 3462fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiDaiffawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    في إسناده إسحاق بن أسيد لا يحتج بحديثه وفيه أيضا عطاء الخراساني وفيه مقال

    in سنن أبي داود, p. 3460
  • Bazzār

    أبو عبد الرحمن هذا هو عندي إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة وهو لين الحديث

    in سنن أبي داود, p. 3460
  • Ibn al-Qaṭṭān

    هذا وهم من البزار وإنما اسم هذا الرجل إسحاق بن أسيد أبو عبد الرحمن الخراساني يروي عن عطاء روى عنه حيوة بن شريح وهو يروي عنه هذا الخبر وبهذا ذكره ابن أبي حاتم وليس هذا بإسحاق بن أبي فروة ذاك مديني ويكنى أبا سليمان وهذا خراساني ويكنى أبا عبد الرحمن وأيهما كان فالحديث من أجله لا يصح ولكن للحديث طريق أحسن من هذا

    in سنن أبي داود, p. 3460

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 4825Musnad Ahmad 5007al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10815al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10816Musnad al-Bazzar 5891

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعًاثقة ثبت فقيه مشهور
    حدثه
  3. ʿAṭāʾ al-Khurāsānī
    Truthful (ṣadūq), errs often, and narrates mursal, and practises concealment (tadlīs)d. 133 AH, or 135 AH
    عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّصدوق يهم كثيرا ، ويرسل ، ويدلس
    حدثه
  4. Isḥāq Abī ʿAbd al-Raḥmān
    there is weakness in himd. between 141 and 150 AH
    أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيِّفيه ضعف
    عن
  5. Ḥaywah
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.
    حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍثقة ثبت فقيه زاهد.
    أخبرني
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    أنا
  7. Sulaymān b. Dāwūd al-Mahrī
    trustworthy (thiqah)d. 253 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّثقة
    حدثنا
  8. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us