Sunan Abi Dawud 3416
Regarding The Earnings Of A Teacher
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ
عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَىَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ لَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﷻ لآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَلأَسْأَلَنَّهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ أَهْدَى إِلَىَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ وَلَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَوَّقَ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Wakīʿ Waḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Ruʾāsī
- Mughīrah b. Ziyād
- ʿUbādah b. Nusa
- al-Aswad b. Thaʿlabah
- ʿUbādah b. al-Ṣāmit
I taught some persons of the people of Suffah writing and the Qur'an. A man of them presented to me a bow. I said: It cannot be reckoned property; may I shoot with it in Allah's path? I must come to the Apostle of of Allah ﷺ and ask him (about it). So I came to him and said: Messenger of Allah ﷺ, one of those whom I have been teaching writing and the Qur'an has presented me a bow, and as it cannot be reckoned property, may I shoot with it in Allah's path? He said: If you want to have a necklace of fire on you, accept it.
Grades by grader
| al-Albani | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Goodin تخريج سنن أبي داود, p. 3416 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasan | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
رجال إسناد عبادة كلهم معروفون إلا الأسود بن ثعلبة فإنا لا نحفظ عنه إلا هذا الحديث وهو حديث مختلف فيه على عبادة وحديث ابن عباس وأبي سعيد أصح إسنادا منه
machine translationAll the men of the chain of transmission of ʿUbādah are well known, except al-Aswad b. Thaʿlabah, for we do not know of anything from him except this hadith. It is a hadith in which there is disagreement regarding ʿUbādah, and the hadith of Ibn ʿAbbās and Abū Saʿīd is sounder in its chain of transmission than it.
in سنن أبي داود, p. 3414 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
في هذه الطريق بقية بن الوليد وقد تكلم فيه غير واحد
machine translationIn this route is Baqiyyah b. al-Walīd, and more than one scholar has spoken against him.
in سنن أبي داود, p. 3414 - ابن الملقن
أعل بوجهين أحدهما المغيرة بن زياد جزم بضعفه ابن الجوزي في تحقيقه وقال في علله إنه حديث لا يصح الوجه الثاني أن الأسود بن ثعلبة مجهول لا يعرف
in سنن أبي داود, p. 3414 - Ibn ʿAbd al-Barr
منكر لا يصح شيء منها عند أهل العلم بالنقل
in سنن أبي داود, p. 3414
Show 2 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
الأسود بن ثعلبة قال ابن المديني في كلامه على هذا الحديث إسناده معروف إلا الأسود فإنه لا يحفظ عنه إلا هذا الحديث
in سنن أبي داود, p. 3414 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ومغيرة مختلف فيه واستنكر أحمد حديثه وتناقض الحاكم فصحح حديثه في المستدرك واتهمه به في موضع آخر فقال يقال إنه حدث عن عبادة بن نسي بحديث موضوع
in سنن أبي داود, p. 3414
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2990وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ أَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ وَلَيْسَتْ بِمَالٍ فَأَرْمِي عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ: «إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَن
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 34 AH, or: 45 AHعُبَادَة بْن الصَّامِتصحابيعن
- unknown (majhūl)الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَمجهولعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 118 AHعُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّثقة فاضلعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AHمُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍصدوق له أوهامعن
- trustworthy (thiqah)d. 189 AH, or 190 AH, or 192 AHوَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّثقةنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked