MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Abi Dawud 3412

Regarding Musaqah

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا كَثِيرٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ عَنْ مِقْسَمٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ زَيْدٍ قَالَ فَحَزَرَ النَّخْلَ وَقَالَ

فَأَنَا أَلِي جُذَاذَ النَّخْلِ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Sulaymān al-Anbārī
  2. Kathīr / Ibn Hishām
  3. Jaʿfar b. Burqān
  4. Maymūn
  5. Miqsam
  6. al-Nabī ﷺ Ḥīn Āftataḥ Khaybar Fadhakar Naḥw Ḥadīth Zayd
  7. Faḥazar al-Nakhl

When the Prophet ﷺ conquered Khaibar. He then narrated it like the tradition of Zaid (b. Abu al-Zarqa'). This version has: He then assessed the produce of the palm-trees and said: I take the job of picking the fruit myself, and I shall give you half of (the amount) I said.

Notes

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ، عَنْ مِقْسَمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ زَيْدٍ قَالَ فَحَزَرَ النَّخْلَ وَقَالَ فَأَنَا أَلِي جُذَاذَ النَّخْلِ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ

Grades by grader

al-AlbaniSound Chainin صحيح سنن أبي داود, p. 3412fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahih Isnaadfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSoundin تخريج سنن أبي داود, p. 3412hadithunlocked
Zubair Ali ZaiHasanfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Musannaf 'Abd al-Razzaq 10060Musannaf 'Abd al-Razzaq 14538Musannaf 'Abd al-Razzaq 14554Musannaf 'Abd al-Razzaq 14555Musannaf 'Abd al-Razzaq 7259Musnad al-Bazzar 7790

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Miqsam b. Bajrah
    truthful (ṣadūq), and he used to narrate with omission of the intermediary (yursil)d. 101 AH
    مِقْسَمٍصدوق ، وكان يرسل
    عن
  3. Maymūn b. Mihrān al-Raqqī
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), who used to narrate mursal reports (yursil)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or the end of Hishām's reign
    مَيْمُونٌثقة فقيه ، وكان يرسل
    نا
  4. Jaʿfar b. Burqān
    Truthful (ṣadūq), who makes mistakes in the narrations of al-Zuhrīd. 150 AH or 151 AH or 154 AH
    جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَصدوق يهم في حديث الزهري
    عن
  5. Kathīr b. Hishām
    trustworthy (thiqah)d. 207 AH, or 208 AH, or 209 AH
    كَثِيرٌ - يَعْنِي : ابْنَ هِشَامٍثقة
    نا
  6. Muḥammad b. Sulaymān al-Anbārī
    truthful (ṣadūq)d. 234 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّصدوق
    حدثنا
  7. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us