MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Muslim 1645

Expiation For Breaking A Vow

Show the chain

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ يُونُسُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ

Translation

Chain of narrators
  1. Hārūn b. Saʿīd al-Aylī and Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá Waʾaḥmad b. ʿĪsá
  2. Yūnus
  3. al-Ākharān
  4. Ibn Wahb
  5. ʿAmr b. al-Ḥārith
  6. Kaʿb b. ʿAlqamah
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Shumāsah
  8. Abū al-Khayr
  9. ʿUqbah b. ʿĀmir
  10. Rasūl Allāh ﷺ

The expiation of the (breach of) a vow is the same as that of the (breach of an oath).

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 1385{ "كَفَّارَةُ اَلنَّذْرِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ" }
  • Misykatul Mashabih 3429وَعَن عقبَة بن عَامر عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ
  • Sunan Abu Dawud 3323كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 17301Musannaf Ibn Abi Shaybah 12287Musannaf 'Abd al-Razzaq 15915al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20108al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20131

Narrators

  1. ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍī
    a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū al-Khayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 90 AH
    أَبِي الْخَيْرِثقة فقيه
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. Shimāsah
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or: after it
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَثقة
    عن
  4. Kaʿb b. ʿAlqamah
    truthful (ṣadūq)d. 127 AH, or 130 AH
    كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَصدوق
    عن
  5. ʿAmr b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AH
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. Aḥmad b. ʿĪsā
    truthful (ṣadūq), some of his hearings were criticized, al-Khaṭīb said: without proofd. Abū al-Qāsim al-Baghawī said, and Ibn Qāniʿ, and Ibn Yūnus: 243 AH, Ibn Ḥibbān said: before 240 AH
    وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَىصدوق تلكم في بعض سماعاته ، قال الخطيب : بلا حجة
    حدثني
  8. Muslim
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
al-Minhāj (Nawawī)
al-Mufham (Abū al-ʿAbbās)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 3429

Something wrong with this text or grade? Tell us