Sunan Abi Dawud 3047
Levying The 'Ushur On Ahl Adh-Dhimmah If They Deal In Trade
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَرَاجٌ مَكَانَ الْعُشُورُ
Translation
The tradition mentioned above has also been transmitted by Harb bin ‘Ubaid Allah from the Prophet ﷺ to the same effect through a different chain of narrators. This version has the word kharaj(land tax) instead of ‘ushr (tithes).
Notes
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ " خَرَاجٌ ". مَكَانَ " الْعُشُورُ
Grades by grader
| al-Albani | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daif | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
واختلف في اسمه على عطاء بن السائب فقال جرير بن عبد الحميد عنه عن حرب هكذا وقال وقيل حرب عن خاله رجل من بني بكر بن وائل ولم يسمه وقيل عن عطاء عن حرب مرسلا وقيل عن عطاء عن حرب بن عبد الله الثقفي عن جده أبي أمية رواه الثوري وعلى هذا فأمية مصحفة من جده واستمر صحابي هذا الحديث على إبهامه والله أعلم
machine translationThere is disagreement over his name from ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib. Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd said, from him, from Ḥarb, thus. And it was said: Ḥarb, from his maternal uncle, a man from Banū Bakr b. Wāʾil, and he did not name him. And it was said: from ʿAṭāʾ, from Ḥarb, as a mursal report. And it was said: from ʿAṭāʾ, from Ḥarb b. ʿAbdullāh al-Thaqafī, from his grandfather Abū Umayyah; al-Thawrī narrated it. On this basis, "Umayyah" is a corruption of "his grandfather". The Companion of this hadith has remained unidentified. And Allah knows best.
in سنن أبي داود, p. 3044 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
والحديث سكت عنه المنذري
machine translationAl-Mundhirī was silent about this hadith.
in سنن أبي داود, p. 3044
Other narrations of this report
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18772al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18775
Narrators
- weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)حرب بن عبيد الله بن عمير الثقفيلين الحديثعن
- Truthful (ṣadūq), became confused (ikhtalaṭa)d. 133 AH, or 134 AH, or 136 AH, or 137 AHعطاء بن السائبصدوق اختلطعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسفيان الثوريثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AHوكيع بن الجراحثقة حافظ عابدنا
- truthful (ṣadūq)d. 245 AH, or 251 AHمحمد بن عبيد بن محمد بن واقد النحاسصدوقحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked