Sunan Abi Dawud 145
Parting One's Fingers Through The Beard
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ يَعْنِي الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ زَوْرَانَ عَنْ أَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي ﷻ
Translation
Chain of narrators
- Abū Tawbah / al-Rabīʿ b. Nāfiʿ
- Abū al-Malīḥ
- al-Walīd b. Zawrān
- Anas / Ibn Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
Whenever the Messenger of Allah ﷺ performed ablution, he took a handful of water, and, putting it under his chin, made it go through his beard, saying: Thus did my Lord command me.
Notes
قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ زَوْرَانَ رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ
machine translationAbū Dāwūd said: Ibn Zawrān; Ḥajjāj b. Ḥajjāj and Abū al-Malīḥ al-Raqqī narrated from him.
Grades by grader
| al-Albani | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده الوليد بن ذروان وهو مجهول الحال
machine translationIn its chain of transmission is al-Walīd b. Dhirwān, who is of unknown condition (majhūl al-ḥāl).
in سنن أبي داود, p. 145 - Ibn al-Mubārak
لم نجد ذاك القوة
machine translationWe did not find that strength.
in سنن أبي داود, p. 145 - Abū Daʾūd
الوليد بن زوران روى عنه حجاج بن حجاج وأبو المليح الرقي هو مجهول الحال ولا يعرف بغير هذا الحديث
machine translationAl-Walīd b. Zawrān: Ḥajjāj b. Ḥajjāj and Abū al-Malīḥ al-Raqqī narrated from him. He is of unknown condition (majhūl al-ḥāl) and is not known except through this hadith.
in سنن أبي داود, p. 145 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي إسناده الوليد بن زروان وهو مجهول الحال
machine translationIn its chain of transmission is al-Walīd b. Zirwān, who is of unknown condition (majhūl al-ḥāl).
in سنن أبي داود, p. 145
Show 1 more
- Shuayb al-Arnaut
حسن لغيره دون قوله: "هكذا أمرني ربي" فلم ترو إلا من طرق شديدة الضعف
machine translationGood due to supporting evidence (ḥasan li-ghayrihi), except for his saying: "Thus my Lord commanded me," which is not narrated except through very weak (shadīd al-ḍaʿf) routes.
in تخريج سنن أبي داود, p. 145
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 408وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ فَخَلَّلَ بِهِ لحيته وَقَالَ: «هَكَذَا أَمرنِي رَبِّي». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 5133al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 246Musnad Abi Ya'la 3488Musnad Abi Ya'la 4270al-Mustadrak (al-Hakim) 531
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)الْوَلِيدِ بْنِ زَوْرَانَلين الحديثعن
- trustworthy (thiqah)d. 181 AHأَبُو الْمَلِيحِثقة .حدثنا
- trustworthy (thiqah), proof (ḥujjah), devout worshipperd. 241 AH, also said: after 220 AHأَبُو تَوْبَةَ يَعْنِي الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍثقة ، حجة ، عابدحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked