al-Mu'jam al-Awsat 5133
✧ Muhammad b. Hisham b. Abi al-Dumayk al-Mustamli
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِيُّ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ فُرَافِصَةَ الْبَلْخِيُّ قَالَ: نَا عَتَّابُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَوْذَبٍ ابْنُ أَخِي عَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ عِيسَى الْأَزْرَقِ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
وَضَّأْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، " فَأَدْخَلَ يَدَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ فَخَلَّلَ "، فَقُلْتُ: مَا هَذَا ؟ قَالَ: هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Hishām al-Mustamlī
- Dāwud b. Ḥammād b. Furāfiṣah al-Balkhī
- ʿAttāb b. Muḥammad b. Shawdhab Ibn Akhī ʿAbdullāh b. Shawdhab
- ʿĪsá al-Azraq
- Maṭar al-Warrāq
- Anas b. Mālik
✧ I performed ablution for the Messenger of Allah ﷺ, and he inserted his hand under his chin and combed with his fingers. I said: “What is this?” He said: “Thus my Lord, mighty and majestic, commanded me.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Mubārak
لم نجد ذاك القوة
machine translationWe did not find that strength.
in المعجم الأوسط, p. 5133
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Truthful (ṣadūq), makes many mistakes, and his hadith from ʿAṭāʾ is weak (ḍaʿīf)d. 125 AH, or: until close to 140 AH, also said: 129 AHمَطَرٍ الْوَرَّاقِصدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيفعن
- acceptable (maqbūl)d. 160 AHعِيسَى الْأَزْرَقِمقبولعن
- d. between 181 and 190 AHعَتَّابُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَوْذَبٍ ابْنُ أَخِي عَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍنا
- دَاوُدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ فُرَافِصَةَ الْبَلْخِيُّنا
- d. 289 AHمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.