hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 20624

✧ Concessions and Hardships

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ كُهَيْلِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:

كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَقٍّ لِبَعْضِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ كَذَا وَكَذَا، وَهَكَذَا وَهَكَذَا، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ "، ثُمَّ مَشَى سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ " فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " تَقُولُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، وَلَا مَلْجَأَ مِنَ اللهِ إِلَّا إِلَيْهِ "، قَالَ: ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ: " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى النَّاسِ، وَمَا حَقُّ النَّاسِ عَلَى اللهِ ؟ "، قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: " حَقُّ اللهِ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَحَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

Translation

Machine translation, not reviewed

I was walking with the Messenger of Allah ﷺ on some business of one of the people of Madinah, and he said: "O Abu Hurayrah, the wealthy have perished, except those who say such-and-such and such-and-such, and they are few." Then he walked for a while, then he said: "O Abu Hurayrah, shall I direct you to a treasure of the treasures of Paradise?" I said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "Say: There is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Most Great, and there is no refuge from Allah except in Him." He said: Then he walked for a while, then he said: "O Abu Hurayrah, do you know what is the right of Allah over the people, and what is the right of the people over Allah?" He said: I said: "Allah and His Messenger know best." He said: "The right of Allah over the people is that they worship Him and do not associate anything with Him. If they do that, then it is the right of Allah that He will not punish them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us