Mushannaf Abdurrazzaq 20624
✧ Concessions and Hardships
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ كُهَيْلِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَقٍّ لِبَعْضِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ كَذَا وَكَذَا، وَهَكَذَا وَهَكَذَا، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ "، ثُمَّ مَشَى سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ " فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " تَقُولُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، وَلَا مَلْجَأَ مِنَ اللهِ إِلَّا إِلَيْهِ "، قَالَ: ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ: " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى النَّاسِ، وَمَا حَقُّ النَّاسِ عَلَى اللهِ ؟ "، قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: " حَقُّ اللهِ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَحَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berjalan bersama Rasulullah ﷺ di sebuah kebun milik sebagian penduduk Madinah. Beliau bersabda: "Wahai Abu Hurairah, binasalah orang-orang yang banyak harta, kecuali yang mengatakan begini dan begitu, dan begini dan begitu, dan mereka sedikit." Kemudian beliau berjalan sesaat, lalu bersabda: "Wahai Abu Hurairah, maukah aku tunjukkan kepadamu satu harta karun dari harta karun surga?" Aku berkata: "Tentu, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Ucapkanlah: Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung, dan tidak ada tempat berlindung dari Allah kecuali kepada-Nya." Ia berkata: Kemudian beliau berjalan sesaat, lalu bersabda: "Wahai Abu Hurairah, tahukah engkau apa hak Allah atas manusia, dan apa hak manusia atas Allah?" Ia berkata: Aku berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Hak Allah atas manusia ialah agar mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Apabila mereka melakukan itu, maka menjadi hak Allah untuk tidak mengazab mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami