Musannaf 'Abd al-Razzaq 20623
✧ Concessions and Hardships
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ:
كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: أَتَدْرِي يَا مُعَاذُ مَا حَقُّ اللهِ عَلَى النَّاسِ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " حَقُّهُ عَلَيْهِمْ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، أَتَدْرِي يَا مُعَاذُ مَا حَقُّ النَّاسِ عَلَى اللهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " فَإِنَّ حَقَّ النَّاسِ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ ؟ قَالَ: " دَعْهُمْ يَعْمَلُونَ
Translation
Machine translation, not reviewed
I was riding behind the Prophet ﷺ, and he said: "Do you know, O Mu'adh, what is the right of Allah over the people?" He said: I said: "Allah and His Messenger know best." He said: "Their duty to Him is that they worship Him and do not associate anything with Him. Do you know, O Mu'adh, what is the right of the people over Allah if they do that?" He said: I said: "Allah and His Messenger know best." He said: "The right of the people over Allah is that He will not punish them." He said: I said: "O Messenger of Allah, should I not give good news to the people?" He said: "Leave them to work.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade