Musannaf 'Abd al-Razzaq 20625
✧ Concessions and Hardships
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ لِي: أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ، فَقَالَ: إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي، ثُمَّ اسْحَقُونِي، ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ، فَوَاللهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا... قَالَ: خَشْيَتُكَ، أَوْ قَالَ: عِقَابَكَ يَا رَبِّ، فَغَفَرَ لَهُ بِذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, from Maʿmar, from al-Zuhrī, who said: He said to me: Shall I not narrate to you two amazing hadiths? Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥmān informed me, from Abū Hurayrah, from the Messenger of God ﷺ, who said:
Machine translation, not reviewed
A man transgressed against himself. When death came to him, he instructed his sons, saying: "When I die, burn me, then grind me up, then scatter me in the wind over the sea. By God, if my Lord gets hold of me, He will punish me with a punishment He has not inflicted on anyone..." He said: "Fear of You," or he said: "of Your punishment, my Lord." So He forgave him because of that.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade