Musannaf 'Abd al-Razzaq 19494
✧ The Testament of Umar b. al-Khattab
19494 19417 - نص إضافيبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ عَبْدُ اللهِ عُمَرُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، إِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ أَنَّ ثَمْغًا، وَصِرْمَةَ ابْنَ الْأَكْوَعِ صَدَقَةٌ، وَالْعَبْدَ الَّذِي فِيهِ، وَمِائَةَ السَّهْمِ الَّذِي بِخَيْبَرَ وَرَقِيقَهُ الَّذِي فِيهِ، وَالْمِائَةَ الَّتِي أَطْعَمَنِي مُحَمَّدٌ ﷺ تَلِيهِ حَفْصَةُ مَا عَاشَتْ، ثُمَّ يَلِيهِ ذُو الرَّأْيِ مِنْ أَهْلِهِ، لَا يُبَاعُ، وَلَا يُشْتَرَى يُنْفِقُهُ حَيْثُ رَأَى مِنَ السَّائِلِ، وَالْمَحْرُومِ، وَذِي الْقُرْبَى، وَلَا حَرَجَ عَلَى وَلِيِّهِ إِنْ أَكَلَ أَوْ آكَلَ، أَوِ اشْتَرَى رَقِيقًا مِنْهُ ".
Translation
Machine translation, not reviewed
19494 19417 - Additional text. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is what 'Abd Allah 'Umar, Commander of the Believers, bequeathed: if some event befalls him, that Thamgh and the portion of Salamah ibn al-Akwa' are charity, and the slave in it, and the hundred shares at Khaybar and its slaves in it, and the hundred that Muhammad ﷺ gave me. Hafsah shall take charge of it for as long as she lives, then the one of sound judgment among her family shall take charge of it. It is not to be sold or bought. He spends it where he sees fit on the beggar, the deprived, and the near kin. There is no blame on its guardian if he eats or feeds others from it, or buys slaves from it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade