Musannaf 'Abd al-Razzaq 18764
✧ raising arms
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ: قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ: إِنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي
أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - إِذْ هُوَ عَامِلٌ عَلَى الْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ الْوَلِيدِ - قَطَعَ يَدَ رَجُلٍ ضَرَبَ آخَرَ بِالسَّيْفِ، قَالَ: فَضَحِكَ الزُّهْرِيُّ، وَقَالَ: أَوَهَذَا مِمَّا يُؤْخَذُ بِهِ ؟ إِنَّمَا كَتَبَ الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَى عُمَرَ أَنْ يَقْطَعَ يَدَ رَجُلٍ ضَرَبَ آخَرَ بِالسَّيْفِ، قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَدَعَانِي عُمَرُ فَاسْتَشَارَنِي فِي قَطْعِهِ، فَقُلْتُ لَهُ: " أَرَى تَصْدُقُهُ الْحَدِيثَ، وَتَكْتُبُ إِلَيْهِ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ ضَرَبَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ بِالسَّيْفِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمْ يَقْطَعِ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ، وَضَرَبَ فُلَانٌ فُلَانًا زَمَنَ مَرْوَانَ بِالسَّيْفِ، فَلَمْ يَقْطَعْ مَرْوَانُ يَدَهُ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بِذَلِكَ، فَمَكَثَ حِينًا، لَا تَأْتِيهِ رَجْعَةُ كِتَابِهِ، ثُمَّ كَتَبَ إِلَيْهِ الْوَلِيدُ: إِنَّ حَسَّانًا كَانَ يَهْجُو صَفْوَانًا وَيَذْكُرُ أُمَّهُ، وَشَيْئًا آخَرَ قَدْ قَالَهُ الزُّهْرِيُّ، وَذَكَرْتُ أَنَّ مَرْوَانَ لَمْ يَقْطَعْ يَدَهُ، وَلَكِنْ عَبْدُ الْمَلِكِ قَدْ قَطَعَ يَدَهُ، فَاقْطَعْ يَدَهُ " قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَقَطَعَ يَدَهُ لِذَلِكَ، وَكَانَتْ مِنْ ذُنُوبِهِ الَّتِي يَسْتَغْفِرُ اللهَ مِنْهَا
Translation
Machine translation, not reviewed
That 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz, while he was governor of Madinah in the time of al-Walid, cut off the hand of a man who struck another with a sword. He said: Al-Zuhri laughed and said: "Is this something one is taken to account for? Al-Walid ibn 'Abd al-Malik only wrote to 'Umar to cut off the hand of a man who struck another with a sword." Al-Zuhri said: 'Umar called me and consulted me about cutting it off, so I said to him: "I see that you should tell him the hadith, and write to him that Safwan ibn al-Mu'attal struck Hassan ibn Thabit with a sword during the time of the Messenger of Allah ﷺ, and the Prophet ﷺ did not cut off his hand, and so-and-so struck so-and-so with a sword during the time of Marwan, and Marwan did not cut off his hand." So 'Umar wrote to him about that. He remained for a while, and no reply to his letter came. Then al-Walid wrote to him: "Hassan used to satirize Safwan and mention his mother, and [there is] something else that al-Zuhri said, and I was informed that Marwan did not cut off his hand, but 'Abd al-Malik did cut off his hand, so cut off his hand." Al-Zuhri said: So he cut off his hand for that, and it was among his sins for which he sought forgiveness from Allah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade