Musannaf 'Abd al-Razzaq 18108
✧ Retaliation from the ruler
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ أَبَا جَهْمٍ عَلَى غَنَائِمِ حُنَيْنٍ، فَبَلَغَ أَبَا جَهْمٍ أَنَّ مَالِكَ بْنَ الْبَرْصَاءِ أَوِ الْحَارِثَ بْنَ الْبَرْصَاءِ، غَلَّ مِنَ الْغَنَائِمِ، فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ مَنْقُولَةً، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ يَسْأَلُهُ الْقَوَدَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: ضَرَبَكَ عَلَى ذَنْبٍ أَذْنَبْتَهُ، لَا قَوَدَ لَكَ، لَكَ مِائَةُ شَاةٍ، فَلَمْ يَرْضَ " قَالَ: " فَلَكَ مِائَتَا شَاةٍ " فَلَمْ يَرْضَ، قَالَ: " فَلَكَ ثَلَاثُمِائَةٍ لَا أَزِيدُكَ " حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: فَرَضِيَ الرَّجُلُ
Translation
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ sent Abu Jahm over the spoils of Hunayn. Abu Jahm learned that Malik ibn al-Barsa' or al-Harith ibn al-Barsa' had embezzled from the spoils, so Abu Jahm struck him and wounded his head with a severe wound. He came to the Prophet ﷺ asking for retaliation, and the Prophet ﷺ said: "He struck you for a sin you committed; there is no retaliation for you. For you are a hundred sheep." He was not content. He said: "Then for you are two hundred sheep." He was not content. He said: "Then for you are three hundred. I will not increase it for you." I think he said: So the man was content.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade