Musannaf 'Abd al-Razzaq 18065
✧ Waiting with retaliation until the wound heals
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ وَهْبٍ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، كَتَبَ إِلَى طَرِيفِ بْنِ رَبِيعَةَ، وَكَانَ قَاضِيًا بِالشَّامِ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ ضَرَبَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ بِالسَّيْفِ، فَجَاءَتِ الْأَنْصَارُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا: الْقَوَدَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: تَنْتَظِرُونَ، فَإِنْ بَرَأَ صَاحِبُكُمْ تَقْتَصُّوا، وَإِنْ يَمُتْ نُقِدْكُمْ، فَعُوفِيَ " فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: قَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ هَوَى النَّبِيِّ ﷺ فِي الْعَفْوِ، قَالَ: " فَعَفَوْا عَنْهُ " فَأَعْطَاهُ صَفْوَانُ جَارِيَةً فَهِيَ أُمُّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ
Translation
Machine translation, not reviewed
That 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz wrote to Tarif ibn Rabi'ah, who was a judge in Syria, that Safwan ibn al-Mu'attal struck Hassan ibn Thabit with a sword. The Ansar came to the Prophet ﷺ and said: "Retaliation!" The Prophet ﷺ said: "Wait, and if your companion heals, you may take retaliation, but if he dies, we will pay you the blood money." He recovered, and the Ansar said: "You know that the inclination of the Prophet ﷺ is toward pardon." He said: "So they pardoned him." Safwan gave him a slave girl, and she is the mother of 'Abd al-Rahman ibn Hassan.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade