Musannaf 'Abd al-Razzaq 14015
✧ What is unlawful through suckling is what is unlawful through lineage
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَمَعْمَرٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ:
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي ابْنَةِ أَبِي سُفْيَانَ ؟ قَالَ: " أَفْعَلُ مَاذَا ؟ " قُلْتُ: تَنْكِحُهَا، قَالَ: " أُخْتُكِ ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: " أَوَ تُحِبِّينَ ذَلِكَ ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ، لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ - أَوْ قَالَتْ: وَأَحَقُّ - مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي، قَالَ: " فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي ". قَالَتْ: وَاللهِ، لَقَدْ خُبِّرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ. قَالَ: " بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: فَوَاللهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي، إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ، فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ
Translation
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ entered upon me, and I said: "Would you be interested in my sister, the daughter of Abu Sufyan?" He said: "Do what?" I said: "You marry her." He said: "Your sister?" She said: "Yes." He said: "Would you like that?" She said: "Yes, I am not one to share you exclusively, and the one I love most - or she said: the most deserving - to share in good with me is my sister." He said: "Then she is not lawful for me." She said: "By Allah, I have been informed that you are proposing to Durrah, the daughter of Abu Salamah." He said: "The daughter of Umm Salamah?" She said: "Yes." He said: "By Allah, even if she were not my stepdaughter in my care, she would not be lawful for me. She is the daughter of my brother through fosterage; Thuwaybah nursed me and her father. So do not present your daughters or your sisters to me.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade