MajelisNoteDalilدليل

Musannaf 'Abd al-Razzaq 1399

✧ What suffices a man of clothing

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ:

قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ: أَوَ كُلُّكُمْ تَجِدُونَ ثَوْبَيْنِ ؟ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: أُصَلِّي الْعَصْرَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ فَقَالَ عُمَرُ: إِذَا وَسَّعَ اللهُ عَلَيْكُمْ فَوَسِّعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، جَمَعَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ، فِي قَمِيصٍ وَإِزَارٍ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ......قَالَ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ، فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ

Translation

✧ A man stood up to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of God, may a man pray in a single garment? He said: Does every one of you find two garments? Then, when it was in the time of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, a man stood up to him and said: Should I pray ʿaṣr in a single garment? ʿUmar said: When God grants you abundance, then be generous to yourselves. A man gathers his garments upon himself; he may pray in a waist-wrapper and a cloak, in a shirt and a waist-wrapper, in a waist-wrapper and an outer garment with sleeves, in trousers and an outer garment with sleeves... He said: And I think he said: in short trousers and a cloak, in short trousers and a shirt, in short trousers and an outer garment with sleeves.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us