Musannaf 'Abd al-Razzaq 13906
✧ Physiognomists (qafah)
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ:
رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلًا، فَقَالَ: " مِمَّنْ أَنْتَ ؟ "، فَقَالَ: مِنْ بَنِي فُلَانٍ، قَالَ: " هَلْ لَكَ مِنْ نَسَبٍ بِنَجْرَانَ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ عُمَرُ: " بَلَى ". قَالَ الرَّجُلُ: لَا. قَالَ عُمَرُ: " أُذَكِّرُ اللهَ رَجُلًا كَانَ يَعْرِفُ لِهَذَا الرَّجُلِ نَسَبًا بِنَجْرَانَ، إِلَّا أَخْبَرَنَاهُ "، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا أَعْرِفُهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَلَدَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ، فَقَالَ عُمَرُ: " مَهْ، إِنَّا نَقُوفُ الْآثَارَ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Maʿmar, from Ayyūb, from Ibn Sīrīn, who said:
Machine translation, not reviewed
'Umar ibn al-Khattab saw a man and said: "From whom are you?" He said: "From the Banu so-and-so." He said: "Do you have a lineage in Najran?" He said: "No." 'Umar said: "Yes, you do." The man said: "No." 'Umar said: "I remind Allah any man who knew this man's lineage in Najran to inform us of it." A man said: "I know him, O Commander of the Faithful. A woman from the people of Najran gave birth to him." 'Umar said: "Enough, we follow the traces."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade