Musannaf 'Abd al-Razzaq 13907
✧ The foundling
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ:
أَخْبَرَنِي أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى أَهْلِهِ، وَقَدِ الْتَقَطُوا مَنْبُوذًا، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَذَكَرَ لَهُ فَقَالَ عُمَرُ: عَسَى الْغُوَيْرُ أَبْؤُسًا، كَأَنَّهُ اتَّهَمَهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: مَا الْتَقَطُوهُ إِلَّا وَأَنَا غَائِبٌ، وَسَأَلَ عَنْهُ عُمَرُ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهِ خَيْرًا، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: " فَوَلَاؤُهُ لَكَ، وَنَفَقَتُهُ عَلَيْنَا مِنْ بَيْتِ الْمَالِ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Maʿmar, from al-Zuhrī, who said:
Machine translation, not reviewed
He informed me that a man told him that he came to his family, and they had picked up an abandoned child. He took him to 'Umar and mentioned it to him. 'Umar said: "Perhaps the ravine brings forth calamities," as if he suspected him. The man said: "They only picked him up while I was absent." 'Umar asked about him, and he was praised for good. 'Umar said to him: "His clientage is yours, and his maintenance is upon us from the public treasury."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade