Musannaf 'Abd al-Razzaq 13160
✧ Marriage to the Slave Woman While Married to the Free Woman
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ:
لَا بَأْسَ بِأَنْ تُنْكَحَ الْحُرَّةُ عَلَى الْأَمَةِ، وَلَا تُنْكَحُ الْأَمَةُ عَلَى الْحُرَّةِ، فَإِنْ نَكَحَ أَمَةً عَلَى حُرَّةٍ، فُرِّقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَمَةِ، وَعُوقِبَ، وَإِنْ نَكَحَ حُرَّةً عَلَى أَمَةٍ وَقَدْ عَلِمَتْ أَنَّ تَحْتَهُ أَمَةً، فَلَهَا مِثْلَا مَا لِلْأَمَةِ مِنْ قِسْمَةٍ وَنَفَقَةٍ، وَإِنْ نُكِحَتْ وَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ تَحْتَهُ أَمَةً، خُيِّرَتْ، فَإِنْ شَاءَتْ فَارَقَتْهُ، وَإِنْ شَاءَتْ قَرَّتْ عِنْدَهُ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Maʿmar, from al-Zuhrī, who said:
Machine translation, not reviewed
"There is no harm in marrying a free woman in addition to a slave woman, but a slave woman is not to be married in addition to a free woman. If he marries a slave woman in addition to a free woman, he is separated from the slave woman and punished. If he marries a free woman in addition to a slave woman while she knows that he has a slave woman under him, she has twice what the slave woman has of division and maintenance. If she was married without knowing that he had a slave woman under him, she is given a choice: if she wishes, she may leave him, and if she wishes, she may remain with him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade