Musannaf 'Abd al-Razzaq 12928
✧ His slave girl's becoming lawful to him while with his slave
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،
فِي امْرَأَةٍ وَزَوْجِهَا لَهُمَا جَارِيَةٌ وَلَهَا زَوْجٌ، فَوَقَعَ زَوْجُ الْمَرْأَةِ عَلَى الْجَارِيَةِ قَالَ: إِنْ كَانَ لَمْ يُطَلِّقْهَا - أَوْ قَالَ: هُوَ ابْنِي فَلَهُ الْوَلَدُ - الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَإِنْ كَانَ الْعَبْدُ قَدْ طَلَّقَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا السَّيِّدُ فِي الْعِدَّةِ دُعِيَ لَهُ الْقَافَةُ. فَإِنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ دَعَا الْقَافَةَ فِي رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا وَلَدَ امْرَأَةٍ وَقَعَا عَلَيْهَا فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ. وَإِنْ كَانَ وَقَعَ عَلَيْهَا السَّيِّدُ بَعْدَ انْقِضَاءِ الْعِدَّةِ، فَالْوَلَدُ لِسَيِّدِهَا، وَذَكَرَ النَّكَالَ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Maʿmar, from al-Zuhrī,
Machine translation, not reviewed
Concerning a woman and her husband who have a slave girl, and the wife has a husband. The husband of the woman had intercourse with the slave girl. He said: "If he did not divorce her" - or he said: "He is my son, so the child belongs to him" - "the child belongs to the marital bed, and the fornicator gets the stone. The Messenger of Allah ﷺ judged with that." And if the slave had divorced her and the master had intercourse with her during the waiting period, the qa'if is summoned for him. For 'Urwah ibn al-Zubayr informed me that 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) summoned the qa'if concerning two men who both claimed the child of a woman with whom they had intercourse in one purity period. And if the master had intercourse with her after the end of the waiting period, the child belongs to her master. He mentioned the deterrent punishment.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade