Musannaf 'Abd al-Razzaq 12654
✧ The woman's right over her husband and how much she may yearn
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَتْ: زَوْجِي خَيْرُ النَّاسِ يَقُومُ اللَّيْلَ، وَيَصُومُ النَّهَارَ، فَقَالَ عُمَرُ: " لَقَدْ أَحْسَنْتِ الثَّنَاءَ عَلَى زَوْجِكِ ". فَقَالَ كَعْبُ بْنُ سَوْرٍ: لَقَدِ اشْتَكَتْ فَأَعَرَضَتِ الشَّكِيَّةَ. فَقَالَ عُمَرُ: " اخْرُجْ مِمَّا قُلْتَ ". قَالَ: أَرَى أَنْ تُنْزِلَهُ بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ لَهُ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ لَهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلَهَا يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
Translation
Machine translation, not reviewed
A woman came to 'Umar and said: “My husband is the best of people; he prays at night and fasts by day.” 'Umar said: “You have praised your husband well.” Ka'b ibn Sawr said: “She has complained, so she has turned away the complaint.” 'Umar said: “Get out of what you said.” He said: “I think you should place him in the position of a man who has four wives: for him three days and their nights, and for her a day and a night.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade