Jami' at-Tirmidhi 935
What Has Been Related About Performing Umrah From al-Jiranah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ لَيْلاً مُعْتَمِرًا فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلاً فَقَضَى عُمْرَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْغَدِ خَرَجَ مِنْ بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَاءَ مَعَ الطَّرِيقِ طَرِيقِ جَمْعٍ بِبَطْنِ سَرِفَ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ خَفِيَتْ عُمْرَتُهُ عَلَى النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Ibn Jurayj
- Muzāḥim b. Abū Muzāḥim
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh
- Muḥarrish al-Kaʿbī
"The Messenger of Allah left Al-Ji'irranah during the night for Umrah, then he entered Makkah during he night and performed his Umrah. Then he left there during the night, then he was in Al-Ji'irranah by the morning, as if he had spent the night. When the sun passed the zenith in the morning he left from the midst of Sarif until he came on a road from amidst Sarif. It is because of this that his Umrah was concealed from the people."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلاَ نَعْرِفُ لِمُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
machine translationAbū ʿĪsā said: This is a good (ḥasan), strange (gharīb) hadith, and we do not know of any hadith from the Prophet ﷺ narrated by Muḥarrish al-Kaʿbī other than this one.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | GoodAnother source records this grader as “Isnaad Sahih” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن الترمذي, p. 935 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حسن غريب ولا يعرف لمحرش عن النبي صلى الله عليه وسلم غير هذا الحديث
machine translationGood (ḥasan), strange (gharīb); and no hadith from the Prophet ﷺ is known from Muḥarrish other than this hadith.
in جامع الترمذي, p. 964 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in جامع الترمذي, p. 964 - al-Tirmidhi
حسنه
machine translationHe graded it good (ḥasan).
in جامع الترمذي, p. 964 - al-Tirmidhi
حسن غريب
machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb).
in جامع الترمذي, p. 964
Show 2 more
- al-Tirmidhi
حديث حسن غريب
machine translationA good (ḥasan), strange (gharīb) hadith.
in جامع الترمذي, p. 964 - al-Tirmidhi
غريب
machine translationGharīb.
in الجامع الصحيح - سنن الترمذي, p. 935
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1996Sunan an-Nasa'i 2863al-Mu'jam al-Awsat 4524Musannaf Ibn Abi Shaybah 15824al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8886al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4224
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)مُحَرِّش بْن عَبْد الله الخُزَاعِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. in Hishām's caliphateعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقةعن
- acceptable (maqbūl)d. between 91 and 100مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍمقبولعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked