MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 812

What Has Been Related About The Severity Of Neglecting Hajj

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْبَاهِلِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ مَلَكَ زَادًا وَرَاحِلَةً تُبَلِّغُهُ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَلَمْ يَحُجَّ فَلاَ عَلَيْهِ أَنْ يَمُوتَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ (وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً )

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaḥyá al-Quṭaʿī al-Baṣrī
  2. Muslim b. Ibrāhīm
  3. Hilāl b. ʿAbdullāh a freed slave of Rabīʿah b. ʿAmr b. Muslim al-Bāhilī
  4. Abū Isḥāq al-Hamdānī
  5. al-Ḥārith
  6. ʿAlī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah said: "Whoever has the provisions and the means to convey him to Allah's House and he does not perform Hajj, then it does not matter if he dies as a Jew or a Christian. That is because Allah said in His Book: 'And Hajj to the House is a duty that mankind owes to Allah, for whomever is able to bear the journey.'

Notes

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَهِلاَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَجْهُولٌ وَالْحَارِثُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirDaiffawazahmed0
Bashar Awad MaaroufDaiffawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0
al-TirmidhiWeakin سنن الترمذي, p. 812hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Dhahabi

    في إسناده هلال بن عبد الله قال البخاري منكر الحديث وقال الترمذي مجهول وقال العقيلي لا يتابع على حديثه

    in جامع الترمذي, p. 833
  • al-Tirmidhi

    حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وفي إسناده مقال قال والحارث يضعف وهلال مجهول

    in جامع الترمذي, p. 833
  • al-Tirmidhi

    حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وفي إسناده مقال وهلال بن عبد الله مجهول والحارث يضعف في الحديث

    in جامع الترمذي, p. 833
  • al-Tirmidhi

    وهلال بن عبد الله مجهول

    in جامع الترمذي, p. 833
Show 3 more
  • al-Tirmidhi

    غريب وفي إسناده مقال

    machine translationGharīb, and there is some criticism (maqāl) of its chain of transmission.

    in جامع الترمذي, p. 833
  • al-Tirmidhi

    هذا حديث غريب وفي إسناده مقال وهلال مجهول يعني في رواية الحارث يضعف في الحديث

    in جامع الترمذي, p. 833
  • al-Tirmidhi

    غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وفي إسناده مقال وهلال بن عبد الله مجهول والحارث يضعف

    in سنن الترمذي, p. 812

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 2521وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ مَلَكَ زَادًا وَرَاحِلَةً تُبَلِّغُهُ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَلَمْ يَحُجَّ فَلَا عَلَيْهِ أَنْ يَمُوتَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا

Other narrations of this report

Sunan ad-Darimi 1826Musannaf Ibn Abi Shaybah 14662Musannaf Ibn Abi Shaybah 14667Musannaf Ibn Abi Shaybah 14668al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8752Musnad al-Bazzar 882

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. al-Ḥārith al-Aʿwar
    al-Shaʿbī called him a liar in his opinions, and he was accused of Rāfiḍism, and there is weakness in his hadithd. 65 AH
    الْحَارِثِكذبه الشعبي في رأيه ورمي بالرفض ، وفي حديثه ضعف
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    حدثنا
  4. Hilāl b. ʿAbdullāh mawlá Rabīʿah b. ʿAmr b. Muslim al-Bāhilī
    abandoned (matrūk)
    هِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْبَاهِلِيِّمتروك
    حدثنا
  5. Muslim b. Ibrāhīm
    trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AH
    مُسْلِمُ ج٢ / ص١٦٦بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Yaḥyā al-Quṭaʿī
    truthful (ṣadūq)d. 253 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّصدوق
    حدثنا
  7. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 2521

Something wrong with this text or grade? Tell us