Dalil

Jami' at-Tirmidhi 713

What Has Been Related About The Permission To Fast While Traveling

Show the chain

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَلاَ يَجِدُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ وَلاَ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ فَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ فَحَسَنٌ وَمَنْ وَجَدَ ضَعْفًا فَأَفْطَرَ فَحَسَنٌ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Naṣr b. ʿAlī
  2. Yazīd b. Zurayʿ
  3. al-Jurayrī [Chain 2] Sufyān b. Wakīʿ
  4. ʿAbd al-Aʿlá b. ʿAbd al-Aʿlá
  5. al-Jurayrī
  6. Abū Naḍrah
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī

"We were on a journey with the Messenger of Allah. Some of us were fasting and some of us broke their fast. The one who broke their fast had no objection to the one who fasted, and the one who fasted had no objection to the one who broke his fast. They saw that whoever had the strength to fast then that was good, and whoever was weak, then breaking it was better."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Narrators

  1. نصر بن علي الأزدي
  2. يزيد بن زريع العيشي
  3. سعيد بن إياس الجريري
  4. سفيان بن وكيع الرؤاسي
  5. عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي
  6. سعيد بن إياس الجريري
  7. المنذر بن مالك العوفي
  8. أبو سعيد الخدري