Jami' at-Tirmidhi 659

Translation

she asked -or, the Prophet was asked - about Zakat, and he said: "Indeed there is a duty on wealthy aside from Zakat." Then he recited this Ayah which is in Al-Baqarah: 'It is not Al-Birr (piety, righteousness) that you turn your faces.' (Al-Baqarah 2:177)

Notes

• الآيَةَ

  machine translationthe verse Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• al-Tirmidhi

  ضعيف والأصح أنه من قول الشعبي

  in جامع الترمذي, p. 675
• Dāraquṭnī

  يرويه أبو حمزة ميمون عن الشعبي عن فاطمة بنت قيس عن النبي صلى الله عليه وسلم وكلاهما ضعيفان

  in جامع الترمذي, p. 675
• Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

  وفيه أبو حمزة ميمون الأعور راويه عن الشعبي عنها وهو ضعيف

  in جامع الترمذي, p. 675
• عبد الرحيم العراقي

  ليس حديث فاطمة هذا بصحيح تفرد برفعه أبو حمزة القصاب الأعور الكوفي واسمه ميمون وهو وإن روى عنه الثقات الحمادان وسفيان وشريك وابن علية وغيرهم فهو متفق على ضعفه وقال أحمد متروك الحديث وقال ابن معين ليس بشيء

  in جامع الترمذي, p. 675

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 1914وَعَن فَاطِمَة بنت قبيس قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ فِي الْمَالِ لَحَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ» ثُمَّ تَلَا: (لَيْسَ الْبَرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قبل الْمشرق وَالْمغْرب) الْآيَة. رَوَاهُ التِّ

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 660Musannaf Ibn Abi Shaybah 10626Musannaf Ibn Abi Shaybah 10630Sunan al-Daraqutni 1952Sunan al-Daraqutni 2017

Narrators

1. 1
   Fāṭimah bt. Qays al-Fihrīyah

   well-known Companion (female), among the first women emigrantsd. She lived until the caliphate of Muʿāwiyah.
   فَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةصحابية مشهورة وكانت من المهاجرات الأول
   عن
2. 2
   al-Shaʿbī

   Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
   الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
   عن
3. 3
   Abū Ḥamzah

   weak (ḍaʿīf)d. between 131 and 140 AH
   أَبِي حَمْزَةَضعيف
   عن
4. 4
   Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿī

   Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AH
   شَرِيكٍصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
   عن
5. 5
   Aswad b. ʿĀmir

   trustworthy (thiqah)d. 207 AH, or 208 AH
   الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقة
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. Madawayh

   truthful (ṣadūq)d. between 251 and 260 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِصدوق
   حدثنا
7. 7
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

Mishkat al-Masabih 1914