hadits.net

Jami' at-Tirmidhi 57

[What Has Been Related] About It Being Disliked To Be Wasteful With Water During Wudu

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُتَىِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلْهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bashhār
  2. Abū Dāwud al-Ṭayālisī
  3. Khārijah b. Muṣʿab
  4. Yūnus b. ʿUbayd
  5. al-Ḥasan
  6. ʿUta b. Ḍamrah al-Saʿdī
  7. Uba b. Kaʿb
  8. al-Nabī ﷺ

the Prophet said: "Indeed there is a Shaitan for Wudu' who is called "AI-Walahan." So beware of having misgivings about water."

Notes

  • قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَالصَّحِيحِ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لأَنَّا لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلاَ يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ شَيْءٌ وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ

  • قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَالصَّحِيحِ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لأَنَّا لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ. وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلاَ يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْءٌ. وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirVery Daiffawazahmed0
Bashar Awad MaaroufDaiffawazahmed0
al-AlbaniVery Daifin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 1/84fawazahmed0, shamela.ws
al-TirmidhiWeak Chainin Sunan al-Tirmidhī, p. 57hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Dhahabi

    انفرد بخبر إن للوضوء شيطانا يقال له الولهان يعنى خارجة بن مصعب

    machine translationHe alone transmitted the report that "for ablution there is a devil called al-Walahān," meaning Khārijah b. Muṣʿab.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 59
  • al-Tirmidhi

    غريب وليس إسناده بالقوي

    machine translationStrange (gharīb), and its chain of narration is not strong.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 59
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    كذا رواه خارجة وأخطأ فيه ورواه الثوري عن يونس عن الحسن قوله ورواه غير الثوري عن يونس عن الحسن أن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل

    machine translationKhārijah narrated it thus and erred in it. Al-Thawrī narrated it from Yūnus from al-Ḥasan as his own saying, and someone other than al-Thawrī narrated it from Yūnus from al-Ḥasan that the Prophet ﷺ, as a mursal report.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 59
  • أبو زرعة الرازي

    رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم منكر

    machine translationRaising it to the Prophet ﷺ is rejected (munkar).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 59
Show 9 more
  • al-Tirmidhi

    غريب وليس إسناده بالقوي لا نعلم أحدا أسنده غير خارجة وقد روي من غير وجه عن الحسن قوله

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 59
  • al-Tirmidhi

    في إسناده خارجة بن مصعب وليس بالقوي عند أصحابنا وضعفه ابن المبارك وهو حديث غريب وليس إسناده بالقوي عند أهل الحديث لأنا لا نعلم أحدا أسنده غير خارجة

    machine translationIn its chain is Khārijah b. Muṣʿab, who is not strong (laysa bi-l-qawī) according to our colleagues, and Ibn al-Mubārak weakened him. It is an odd (gharīb) hadith and its chain is not strong according to the scholars of hadith, because we do not know anyone who transmitted it with a connected chain other than Khārijah.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 59
  • Ibn al-Mubārak

    ضعفه

    machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 59
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    كذا رواه خارجة وأخطأ فيه وإنما يروى عن الحسن قوله وعن الحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل

    machine translationKhārijah narrated it thus and erred in it. It is only narrated from al-Ḥasan as his own saying, and from al-Ḥasan from the Prophet ﷺ as a mursal report.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 59
  • ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī

    ضعفه

    machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 59
  • أبو زرعة الرازي

    هو عندي منكر

    machine translationIn my view it is rejected (munkar).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 59
  • al-Tirmidhi

    غريب وليس إسناده بالقوي لا نعلم أحدا أسنده غير خارجة

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 59
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    في إسناده ضعف

    machine translationThere is weakness (ḍaʿf) in its chain of transmission.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 59
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    وفيه خارجة بن مصعب وهو ضعيف

    machine translationIn it is Khārijah b. Muṣʿab, and he is weak (ḍaʿīf).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 59

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 419وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا
  • Sunan Ibnu Majah 421إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ وَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AH
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 47 AH
    عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AH
    يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورع
    عن
  5. abandoned (matrūk); he used to practice concealment (tadlīs) from liarsd. 168 AH
    خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍمتروك ، وكان يدلس عن الكذابين.
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] : ضعيف جدا

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us