Jami' at-Tirmidhi 466

Translation

the Prophet said: "Whoever sleeps past his Al-Witr then let him pray it in the morning."

Notes

• قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ السِّجْزِيَّ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ الأَشْعَثِ يَقُولُ سَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فَقَالَ أَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ لاَ بَأْسَ بِهِ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ ضَعَّفَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ثِقَةٌ قَالَ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِالْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالُوا يُوتِرُ الرَّجُلُ إِذَا ذَكَرَ وَإِنْ كَانَ بَعْدَ مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ

  machine translationAbū ʿĪsā said: This is more authentic (aṣaḥḥ) than the first hadith. Abū ʿĪsā said: I heard Abū Dāwūd al-Sijzī, meaning Sulaymān b. al-Ashʿath, say: I asked Aḥmad b. Ḥanbal about ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. Aslam, and he said: His brother ʿAbdullāh, there is no harm in him. He said: And I heard Muḥammad mention from ʿAlī b. ʿAbdullāh that he considered ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. Aslam weak (ḍaʿīf), and he said: ʿAbdullāh b. Zayd b. Aslam is trustworthy (thiqah). He said: Some of the people of knowledge in Kufa held to this hadith, and they said: A man prays the Witr when he remembers, even if it is after the sun has risen. Sufyān al-Thawrī says this. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• al-Tirmidhi

  حديث عبد الله بن زيد أصح من حديث أخيه عبد الرحمن

  machine translationThe hadith of ʿAbdullāh b. Zayd is more authentic (aṣaḥḥ) than the hadith of his brother ʿAbd al-Raḥmān. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 476
• Mubarakpūri

  فإن قلت هذا الحديث مرسل والمرسل من أقسام الضعيف قلت قال ميرك وله شاهد من حديث أغر المدني عند الطبراني بإسناد جيد

  machine translationIf you say: This hadith is mursal, and the mursal is one of the types of weak (ḍaʿīf) hadith, I say: Mīrak said: It has a supporting report (shāhid) from the hadith of Agharr al-Madanī, recorded by al-Ṭabarānī with a good (jayyid) chain of narration. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 476
• al-Tirmidhi

  أصح من الحديث الأول

  machine translationMore authentic (aṣaḥḥ) than the first hadith. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 476

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 1268وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ نَامَ عَنْ وَتْرِهِ فَلْيُصَلِّ إِذَا أَصْبَحَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُرْسلا

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 223Musnad Ahmad 25331Musnad Ahmad 25693Musnad Ahmad 4860Sahih Ibn Khuzaymah 294al-Mustadrak (al-Hakim) 543

Narrators

1. 1
   Zayd b. Aslam

   trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
   زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
   عن
2. 2
   ʿAbdullāh b. Zayd b. Aslam

   truthful (ṣadūq), there is softness in him (layyin)d. at the beginning of al-Mahdī's caliphate, Ibn Qāniʿ said: died in the year 164 AH, Ibn Mardawayh said in the book "Awlād al-Muḥaddithīn": died in the year 194 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَصدوق ، فيه لين
   حدثنا
3. 3
   Qutaybah b. Saʿīd

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
   قُتَيْبَةُثقة ثبت
   حدثنا
4. 4
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

Mishkat al-Masabih 1268