MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 3361

Regarding Surat al-Kauthar

Show the chain

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

الْكَوْثَرُ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَجْرَاهُ عَلَى الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَبْيَضُ مِنَ الثَّلْجِ

Translation

Chain of narrators
  1. Hannād
  2. Muḥammad b. Fuḍayl
  3. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  4. Muḥārib b. Dithār
  5. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  6. Rasūl Allāh ﷺ

the Messenger of Allah said: “Al-Kauthar is a river in Paradise, whose banks are of gold, and it flows over pearls and corundum. Its dirt is purer than musk, and its water is sweeter than honey and whiter than milk.”

Notes

  • قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

    machine translationHe said: This is a ḥasan ṣaḥīḥ hadith.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح الترمذي, p. 3361fawazahmed0, hadithunlocked
al-TirmidhiGood-Soundin جامع الترمذي, p. 3692hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Mājah

    صححه بسند صحيح

    machine translationHe graded it authentic (ṣaḥīḥ) with a sound (ṣaḥīḥ) chain of transmission.

    in جامع الترمذي, p. 3692
  • Dāraquṭnī

    ووقفه أبو الأحوص وهشيم روياه عن عطاء عن محارب عن ابن عمر من قوله وهذا من عطاء لأنه كان تغير

    machine translationAbū al-Aḥwaṣ and Hushaym made it halted (mawqūf); they narrated it from ʿAṭāʾ, from Muḥārib, from Ibn ʿUmar, as his own statement. And this [discrepancy] is from ʿAṭāʾ, because he had changed (taghayyara) [in his memory].

    in جامع الترمذي, p. 3692
  • al-Tirmidhi

    هذا حديث حسن صحيح

    machine translationThis is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.

    in جامع الترمذي, p. 3692

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 12542al-Mu'jam al-Awsat 1977Musnad al-Bazzar 7497Musnad al-Bazzar 7498Musnad Abi Ya'la 3290

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Muḥārib b. Dithār
    trustworthy (thiqah), imam, asceticd. 116 AH
    مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍثقة ، إمام زاهد
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
    Truthful (ṣadūq), became confused (ikhtalaṭa)d. 133 AH, or 134 AH, or 136 AH, or 137 AH
    عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلط
    عن
  4. Muḥammad b. Fuḍayl
    truthful (ṣadūq), knowledgeable (ʿārif), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 194 AH, or 195 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  5. Hannād
    trustworthy (thiqah)d. 243 AH
    هَنَّادٌثقة
    حدثنا
  6. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us