MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 7497

✧ Ibrahim al-Nakha'i on the authority of Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، وَأَظُنُّهُ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ، نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

أَغْفَى النَّبِيُّ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَتَبَسَّمُ، فَقَالُوا: مِمَّ ضَحِكْتَ ؟ فَقَالَ: نَزَلَتْ عَلَيَّ سُورَةٌ حِينَ أَغْفَيْتُ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْكَوْثَرُ ؟ قَالَ: نَهَرٌ فِيهِ حَوْضٌ فِيهِ أَقْدَاحٌ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ يَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي، فَيُخْتَلَجُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، أَوْ أَقُولُ: يَا رَبِّ مِنْ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Abū al-Bakhtarī and ʾAẓunnuh Āsmuh Muḥammad
  2. Ḥusayn b. ʿAlī
  3. Zāʾidah
  4. al-Mukhtār b. Fulful
  5. Anas

✧ The Prophet ﷺ dozed off in the mosque and woke up smiling. They said, “Why are you laughing?” He said, “A surah was revealed to me while I was dozing: ‘Indeed, We have granted you al-Kawthar.’ It was said, ‘O Messenger of Allah, what is al-Kawthar?’ He said, ‘A river in which there is a basin, containing goblets as numerous as the stars of the sky. My nation will come to it, and a man from among them will be snatched away. I will say, “O Lord, my nation.” It will be said, “You do not know what they innovated after you.” Or I will say, “O Lord, one of my nation.” It will be said, “You do not know what he innovated after you.”’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6580Sahih Muslim 400a

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. al-Mukhtār b. Fulful
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. lived until around 140 AH
    الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍصدوق له أوهام
    عن
  3. Zāʾidah
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160 AH, or 161 AH, or 163 AH
    زَائِدَةَثقة ثبت ، صاحب سنة
    عن
  4. Ḥusayn b. ʿAlī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 203 AH, or 204 AH
    حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّثقة عابد
    نا
  5. Ibn Abī al-Bakhtarī and I think he is his name is Muḥammad
    ابن أبي البختري وأظنه اسمه محمد
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us