Jami' at-Tirmidhi 324
What Has Been Related About The Salat Performed In Masjid Quba
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَبْرَدِ مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
الصَّلاَةُ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-ʿAlāʾ Abū Kurayb and Sufyān b. Wakīʿ
- Abū Usāmah
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
- Abū al-Abrad a freed slave of Banī Khaṭmah
- Usayd b. Ẓuhayr al-Anṣārī Wakān Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ Yuḥaddith
- al-Nabī ﷺ
the Prophet said: "The Salat in Masjid Quba is like Umrah."
Notes
قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُسَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلاَ نَعْرِفُ لأُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ شَيْئًا يَصِحُّ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبُو الأَبْرَدِ اسْمُهُ زِيَادٌ مَدِينِيٌّ
machine translationHe said: On this topic there is also a narration from Sahl b. Ḥunayf. Abū ʿĪsā said: The hadith of Usayd is a good and gharīb (ḥasan gharīb) hadith. We do not know of anything authentic from Usayd b. Ẓuhayr other than this hadith, and we know it only from the hadith of Abū Usāmah, from ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar. Abū al-Abrad's name is Ziyād, a Madinan.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Soundin جامع الترمذي, p. 330Another source records this grader as “Good-Sound” (hadithunlocked). | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حسن غريب
machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb).
in جامع الترمذي, p. 330 - al-Tirmidhi
حديث حسن صحيح
machine translationA good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.
in جامع الترمذي, p. 330 - al-Tirmidhi
كلامه يفيد أنه صحيح
machine translationHis statement indicates that it is authentic (ṣaḥīḥ).
in جامع الترمذي, p. 330
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5568al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10404al-Mustadrak (al-Hakim) 1792al-Matalib al-'Aliyah 1609
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. during the caliphate of Marwān b. al-Ḥakam, Ibn ʿAbd al-Barr said: he died during the caliphate of ʿAbd al-Malik b. Marwān, al-Dhahabī said: 65 AHأُسَيْدُ بْنُ ظُهَيْرٍ الْحَارِثِيُّله ولأبيه صحبةسمع
- acceptable (maqbūl)أَبُو الْأَبْرَدِ مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَمقبولحدثنا
- Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AHعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍصدوق رمي بالقدر ، وربما وهمعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AHأَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.حدثنا
- he was truthful (ṣadūq), except that he was afflicted by his copyist, who inserted into his material what was not his hadith; he was advised but did not accept, so his hadith felld. 247 AHوَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍكان صدوقا ، إلا أنه ابتلي بوراقه فأدخل عليه ما ليس من حديثه فنصح فلم يقبل فسقط حديثهحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked