Jami' at-Tirmidhi 2989
Regarding Surat al-Baqarah
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ وَلاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ (يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ) وَقَالَ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ ) قَالَ وَذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
that the Messenger of Allah ﷺ said: "O you people! Indeed Allah is Tayyib (good) and he does not accept but what is good. And indeed Allah ordered the believers with what He ordered the Messengers. He ﷺ said: 'O you Messengers! Eat of the good things and do righteous deeds. Verily I am well acquainted with what you do (23:51).' And He said: 'O you who believe! Eat from the good things We have provided you (2:172).' He said: "And he mentioned a man: 'Who is undertaking a long journey, whose hair is dishevelled and he is covered with dust. He raises his hands to the heavens and says: "O Lord! O Lord!" Yet his food is from the unlawful, his drink is from the unlawful, his clothing is from the unlawful, and he was nourished by the unlawful. So how can that be accepted?'"
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ
machine translationAbū ʿĪsā said: This is a good (ḥasan), strange (gharīb) hadith, and we only know it from the hadith of Fuḍayl b. Marzūq. Abū Ḥāzim is al-Ashjaʿī; his name is Salmān, the freed slave of ʿAzzah al-Ashjaʿiyyah.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Isnaad Hasan Sahih Muslim” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Goodin Ṣaḥīḥ al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 2989in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 5/220 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws |
| al-Tirmidhi | هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 5/220 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
تفرد به فضيل بن مرزوق
machine translationFuḍayl b. Marzūq was alone in narrating it (tafarrada bihi).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3270 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
عيب على مسلم إخراجه
machine translationMuslim was criticized for including it in his collection.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3270 - al-Tirmidhi
هذا حديث حسن غريب وإنما نعرفه من حديث فضيل بن مرزوق
machine translationThis is a good (ḥasan), strange (gharīb) hadith, and we only know it from the hadith of Fuḍayl b. Marzūq.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3270
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1015Musnad Ahmad 8348Sunan ad-Darimi 2759Musannaf 'Abd al-Razzaq 8900al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6485Musnad al-Bazzar 9753
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. at the turn of 100 AH, or 101 AH, al-Jāḥiẓ said in the book «al-ʿUrjān»: during Abū Jaʿfar's caliphateأَبِي حَازِمٍثقةعن
- Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 115 or 116 AHعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيععن
- Truthful (ṣadūq), errs, accused of Shīʿismd. c. 160 AHفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍصدوق يهم ورمي بالتشيعحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AHأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 249 AHعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : حسن
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked