al-Mu'jam al-Awsat 9038
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ، نَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ، نَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، نَا بِشْرُ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ. عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ، الَّذِي يَتَخَلَّلُ أَحَدُهُمُ الْكَلَامَ بِلِسَانِهِ كَمَا تَتَخَلَّلُ الْبَاقِرَةُ الْكَلَأَ بِأَلْسِنَتِهَا
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Khālid b. Nizār
- Nāfiʿ b. ʿUmar
- Bishr b. ʿĀṣim
- his father
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed Allah detests the eloquent man who rolls his tongue as a cow rolls its tongue over pasture.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- truthful (ṣadūq)أَبِيهِصدوقعن
- trustworthy (thiqah)d. 124 AH, or after itبِشْرُ بْنُ عَاصِمٍثقةنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 169 AHنَافِعُ بْنُ عُمَرَثقة ثبتنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes.d. 222 AH.خَالِدُ بْنُ نِزَارٍصدوق يخطئ.نا
- d. 283 AHمِقْدَامٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.