Jami' at-Tirmidhi 2573

Translation

"Hell will be brought forth on that Day (of Resurrection) having seventy thousand bridles, and with every handle will be seventy thousand angels dragging it'". Other chains report similar narrations.

Notes

• قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالثَّوْرِيُّ لاَ يَرْفَعُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ خَالِدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

  machine translationʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān and al-Thawrī said: He did not raise it (to the Prophet ﷺ). ʿAbd b. Ḥumayd narrated to us: ʿAbd al-Malik b. ʿAmr Abū ʿĀmir al-ʿAqadī narrated to us, from Sufyān, from al-ʿAlāʾ b. Khālid, with this chain, similar to it, and he did not raise it. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

  هذا الحديث مما استدركه الدارقطني على مسلم وقال رفعه وهم رواه الثوري ومروان وغيرهما عن العلاء بن خالد موقوفا وحفص ثقة حافظ إمام فزيادة الرفع مقبولة كما سبق نقله عن الأكثرين والمحققين

  machine translationThis hadith is among those that al-Dāraquṭnī criticised against Muslim (istidrāk). He said: Raising it to the Prophet ﷺ is an error (wahm); al-Thawrī, Marwān and others narrated it from al-ʿAlāʾ b. Khālid as a statement stopping at the Companion (mawqūf). Ḥafṣ is trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam, so the addition of raising it is accepted, as was previously reported from most of the scholars and the verifying researchers. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 2789
• Dāraquṭnī

  استدركه الدارقطني على مسلم

  machine translationAl-Dāraquṭnī criticised it against Muslim (istidrāk). Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 2789
• Dāraquṭnī

  والموقوف أصح عندي وإن كان مسلم قد أخرج حديث عمر بن حفص في الصحيح

  machine translationThe mawqūf version is more correct in my view, even though Muslim included the hadith of ʿUmar b. Ḥafṣ in the Ṣaḥīḥ. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 2789

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 5666وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سبعونَ ألفَ مَلَكٍ يجرُّونها». رَوَاهُ مُسلم
• Shahih Muslim 2842يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَجُرُّونَهَا

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35255Musnad al-Bazzar 1766Musnad al-Bazzar 1768al-Mustadrak (al-Hakim) 8758

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   عن
2. 2
   Shaqīq b. Salamah

   trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
   شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَثقة
   عن
3. 3
   Al-ʿAlāʾ b. Khālid

   truthful (ṣadūq)d. between 131 and 140 AH
   الْعَلَاءِ بْنِ خَالِدٍ الْكَاهِلِيِّصدوق
   عن
4. 4
   Ḥafṣ b. Ghiyāth

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194 AH, also said: 195 AH, or 196 AH
   أَبِيثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر
   حدثنا
5. 5
   ʿUmar b. Ḥafṣ b. Ghiyāth

   Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 222 AH
   عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍثقة ربما وهم
   أخبرنا
6. 6
   al-Dārimī

   trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، فاضل ، متقن
   حدثنا
7. 7
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.