al-Mustadrak (al-Hakim) 8758
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ثَنَا أَبِي ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ خَالِدٍ الْكَاهِلِيُّ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ وَلَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَجُرُّونَهَا»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
- al-Sarī b. Khuzaymah
- ʿAmr b. Ḥafṣ b. Ghiyāth
- my father
- al-ʿAlāʾ b. Khālid al-Kāhilī
- Shaqīq
- ʿAbdullāh
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Hell will be brought on that Day, and it will have seventy thousand reins, with each rein seventy thousand angels dragging it."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ لكن العلاء كذبه أبو مسلمة التبوذكي
machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, and the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. But Abū Maslamah al-Tabūdhakī called al-ʿAlāʾ a liar.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8856 - Dāraquṭnī
والموقوف أصح عندي وإن كان مسلم قد أخرج حديث عمر بن حفص في الصحيح
machine translationThe mawqūf version is more correct in my view, even though Muslim included the hadith of ʿUmar b. Ḥafṣ in the Ṣaḥīḥ.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8856
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 397" يؤتى بجهنم يومئذ لها سبعون ألف زمام مع كل زمام سبعون ألف ملك يجرونها "
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHشَقِيقٍثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. between 131 and 140 AHالْعَلَاءُ بْنُ خَالِدٍ الْكَاهِلِيُّصدوقحدثنا
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194 AH, also said: 195 AH, or 196 AHأَبِيثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثنا
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 222 AHعُمَرَ [١]بْنُ حَفْصِ بْنِ [٢]غِيَاثٍثقة ربما وهمحدثنا
- d. 275 AHالسَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَحدثنا
- d. 340 AHمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.