MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 2542

What Has Been Related Concerning the Description of the Birds of Paradise

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا الْكَوْثَرُ قَالَ ذَاكَ نَهْرٌ أَعْطَانِيهِ اللَّهُ يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ فِيهَا طَيْرٌ أَعْنَاقُهَا كَأَعْنَاقِ الْجُزُرِ قَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذِهِ لَنَاعِمَةٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَكَلَتُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd b. Ḥumayd
  2. ʿAbdullāh b. Maslamah
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Muslim
  4. his father
  5. Anas b. Mālik

"What is Al-Kawthar?" He said: "That is a river that Allah has given me"- that is, in Paradise- 'whiter than milk and sweeter than honey. In it are birds whose necks are like the necks of camels." 'Umar said: "Indeed this is plump and luxurious then." So the Messenger of Allah ﷺ said, "Those who consume it are more plumb than it."

Notes

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ هُوَ ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ قَدْ رَوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirHasan Sahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasanfawazahmed0
al-AlbaniGood-Soundin صحيح سنن الترمذي, p. 2542fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه يزيد بن الهاد عن عبد الله بن مسلم أخي الزهري عن الزهري عن أنس وخالفه أبو أويس فرواه عن الزهري عن أخيه عن أنس وكذلك رواه أبو أويس أيضا عن ابن أخي الزهري عن أبيه عن أنس وكذلك رواه محمد بن إسحاق عن جعفر بن عمرو بن أمية عن عبد الله بن مسلم أخي الزهري عن أنس ورواه عمار بن صهيب عن ابن أخي الزهري عن الزهري عن أنس ووهم فيه وإنما رواه ابن أخي الزهري عن أبيه عن أنس وهو الصواب

    in جامع الترمذي, p. 2753
  • al-Tirmidhi

    حديث حسن

    machine translationA good (ḥasan) hadith.

    in جامع الترمذي, p. 2753
  • al-Tirmidhi

    حسن غريب

    machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb).

    in سنن الترمذي, p. 2542

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 5641وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ماالكوثر؟ قَالَ: «ذَاكَ نَهْرٌ أَعْطَانِيهِ اللَّهُ يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ فِيهِ طَيْرٌ أَعْنَاقُهَا كَأَع

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 12542al-Mu'jam al-Awsat 1977Musnad al-Bazzar 7497Musnad al-Bazzar 7498Musnad Abi Ya'la 3290

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Muslim brother of al-Zuhrī
    trustworthy (thiqah)d. died before his brother al-Zuhrī, and his brother died 124 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Ibn Akhī Ibn Shihāb
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, or 157 AH; also said: after it
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍصدوق له أوهام
    عن
  4. al-Qaʿnabī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 AH, or 221 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَثقة عابد
    أخبرنا
  5. ʿAbd b. Ḥumayd
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
    عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 5641

Something wrong with this text or grade? Tell us