Musnad Abi Ya'la 2923
✧ Qatadah from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ، وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr
- Zayd b. al-Ḥubāb
- ʿAlī b. Masʿadah
- Qatādah
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Every son of Adam sins, and the best of sinners are those who repent.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
غير محفوظ
machine translationNot preserved (ghayr maḥfūẓ).
in Musnad Abī Yaʿlā al-Mawṣilī, p. 2923
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1491{ كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ, وَخَيْرُ اَلْخَطَّائِينَ اَلتَّوَّابُونَ }
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2499Sunan Ibn Majah 4251Sunan ad-Darimi 2769Musannaf Ibn Abi Shaybah 35358al-Mustadrak (al-Hakim) 7617
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةُثقة ثبتحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 151–160 AHعَلِيِّ بْنِ مَسْعَدَةَصدوق له أوهامعن
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.