hadits.net

Jami' at-Tirmidhi 2412

The Hadith: All Of The Son Of Adam's Speech Is Against Him Not For Him""

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيَّ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

كُلُّ كَلاَمِ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لاَ لَهُ إِلاَّ أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهْىٌ عَنْ مُنْكَرٍ أَوْ ذِكْرُ اللَّهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bashhār and Ghayr Wāḥid
  2. Muḥammad b. Yazīd b. Khunays al-Makkī
  3. Saʿīd b. Ḥassān al-Makhzūmī
  4. Um Ṣāliḥ
  5. Ṣafiyyah Bint Shaybah
  6. Um Ḥabībah Zawj al-Nabī ﷺ
  7. al-Nabī ﷺ

"The son of Adam's speech is against him not for him, except for commanding good, or forbidding evil, or remembrance of Allah."

Notes

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirDaiffawazahmed0
al-AlbaniWeakin Ḍaʿīf al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 2412in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 4/608fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws
al-Tirmidhiهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 4/608shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 2275وَعَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ كَلَامِ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لَا لَهُ إِلَّا أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ أَوْ ذِكْرُ اللَّهِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ م

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 42, 44, 49 or 59 AH
    رَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِأم المؤمنين
    عن
  2. Has Sightd. She lived until the time of al-Walīd.
    صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَلها رؤية
    عن
  3. her status is not known
    أُمُّ صَالِحٍلا يعرف حالها
    حدثتني
  4. Truthful, Has Errorsd. 151–160 AH
    سَعِيدَ بْنَ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيَّصدوق له أوهام
    سمعت
  5. acceptable (maqbūl), and he was among the devout worshippersd. Ibn Ḥibbān said: after 200 AH, Ibn Ḥajar said: after 220 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّمقبول ، وكان من العباد
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] : ضعيف

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us