MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 2304

Health And Free Time Are Two Favors Squandered By Many Of The People

Show the chain

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ صَالِحٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ṣāliḥ b. ʿAbdullāh and Sūwayd b. Naṣr
  2. Ṣāliḥ
  3. Sūwayd
  4. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  5. ʿAbdullāh b. Saʿīd b. Abū Hind
  6. his father
  7. Ibn ʿAbbās
  8. Rasūl Allāh ﷺ

"Two favors that many of the people squander are health and free time."

Notes

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ فَرَفَعُوهُ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ

    machine translationMuḥammad b. Bashshār narrated to us, Yaḥyā b. Saʿīd narrated to us, ʿAbdullāh b. Saʿīd b. Abī Hind narrated to us, from his father, from Ibn ʿAbbās, from the Prophet ﷺ, similar to it. He said: And on this topic there is a report from Anas b. Mālik. And he said: This is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. More than one person narrated it from ʿAbdullāh b. Saʿīd b. Abī Hind and traced it back to the Prophet (marfūʿ), while some of them reported it as a statement stopping at the Companion (mawqūf) from ʿAbdullāh b. Saʿīd b. Abī Hind.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 3207al-Mu'jam al-Awsat 6169Musannaf Ibn Abi Shaybah 35499al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6619Musnad al-Bazzar 6710al-Mustadrak (al-Hakim) 7845

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. Abī Hind
    trustworthy (thiqah)d. 116 AH, also said: after it
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Saʿīd b. Abī Hind
    Truthful (ṣadūq), who sometimes made errors (wahm)d. 146 AH, or 147 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍصدوق ، ربما وهم
    عن
  4. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أخبرنا
  5. Suwayd b. Naṣr
    trustworthy (thiqah)d. 240 AH, or: 241 AH
    وَسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ -ثقة
    حدثنا
  6. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us