Jami' at-Tirmidhi 2299
What Has Been Related About Bearing False Witness
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ الأَسَدِيِّ عَنْ فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ إِشْرَاكًا بِاللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (وَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ )
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manīʿ
- Marwān b. Muʿāwiyah
- Sufyān b. Ziyād al-Asadī
- Fātik b. Faḍālah
- Ayman b. Khuraym
"O you people False witness is tantamount to Shirk with Allah" Then the Messenger of Allah ﷺrecited: So shun the Rijs of the idols, and shun false speech.
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ وَاخْتَلَفُوا فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ وَلاَ نَعْرِفُ لأَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ
: (وَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ ). قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ وَاخْتَلَفُوا فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ. وَلاَ نَعْرِفُ لأَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin ضعيف سنن الترمذي, p. 2299 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حديث غريب إنما نعرفه من حديث سفيان بن زياد
in جامع الترمذي, p. 2483 - al-Tirmidhi
هذا حديث غريب
machine translationThis is a strange (gharīb) hadith.
in جامع الترمذي, p. 2483 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قد رواه جماعة عن سفيان بن زياد عن أبيه عن حبيب بن النعمان عن خريم بن فاتك واستصوبه ابن معين وقال إن مروان بن معاوية لم يقم إسناده
in جامع الترمذي, p. 2483 - Yaḥyá b. Maʿīn
استصوبه وقال إن مروان بن معاوية لم يقم إسناده
in جامع الترمذي, p. 2483
Show 7 more
- al-Tirmidhi
لا نعرف لأيمن سماعا من النبي صلى الله عليه وسلم قال وإنما نعرفه وأشار إلى حديث خريم
machine translationWe do not know of any hearing (samāʿ) by Ayman from the Prophet ﷺ. He said: We only know him [through] — and he pointed to the hadith of Khuraym.
in جامع الترمذي, p. 2483 - al-Tirmidhi
غريب إنما نعرفه من حديث سفيان بن زياد
in جامع الترمذي, p. 2483 - Mizzī
لا نعرف لأيمن بن خريم سماعا من النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationWe do not know of any hearing (samāʿ) by Ayman b. Khuraym from the Prophet ﷺ.
in جامع الترمذي, p. 2483 - Yaḥyá b. Maʿīn
الحديث كما حدث به محمد بن عبيد ومروان بن معاوية لم يقم إسناده
in جامع الترمذي, p. 2483 - al-Tirmidhi
غريب
machine translationGharīb.
in جامع الترمذي, p. 2483 - al-Tirmidhi
واختلفوا في رواية هذا الحديث عن سفيان بن زياد ولا نعرف لأيمن بن خريم سماعا من النبي صلى الله عليه وسلم
in جامع الترمذي, p. 2483 - al-Tirmidhi
غريب ولا نعرف لأيمن سماعا من النبي وقد اختلفوا في رواية الحديث عن سفيان بن زياد
in سنن الترمذي, p. 2299
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 3599Musnad Ahmad 18044Musnad Ahmad 18902Musannaf Ibn Abi Shaybah 23492Musannaf 'Abd al-Razzaq 15468al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20442
Narrators
- his Companionship is disputed, and al-ʿIjlī said: a Successor (tābiʿī), trustworthy (thiqah)أَيْمَن بْن خُرَيْم الْأَسَدِيّمختلف في صحبته ، وقال العجلي : تابعي ، ثقةعن
- unknown in status (majhūl al-ḥāl)فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَمجهول الحالعن
- trustworthy (thiqah)d. between 141 AH and 150 AHسُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّثقةعن
- Trustworthy and a memorizer (thiqah ḥāfiẓ), though he used to practice concealment (tadlīs) of the names of his teachersd. 193 AHمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked