Jami' at-Tirmidhi 2160
What has been Related About It is Not Lawful To Intimidate A Muslim
Show the chain
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لاَ يَأْخُذْ أَحَدُكُمْ عَصَا أَخِيهِ لاَعِبًا أَوْ جَادًّا فَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا إِلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- Bundār
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Ibn Abū Dhiʾb
- ʿAbdullāh b. al-Sāʾib b. Yazīd
- his father
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
"The Messenger of Allah ﷺ said: 'Let one of you not take his brother's staff, neither in play nor seriousness. Whoever took his brother's staff, then let him return it to him."'
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ وَجَعْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ لَهُ صُحْبَةٌ قَدْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ أَحَادِيثَ وَهُوَ غُلاَمٌ وَقُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ وَوَالِدُهُ يَزِيدُ بْنُ السَّائِبِ لَهُ أَحَادِيثُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ
machine translationAbū ʿĪsā said: On this topic there are narrations from Ibn ʿUmar, Sulaymān b. Ṣurad, Jaʿdah and Abū Hurayrah. This is a good and unique (ḥasan gharīb) hadith; we know it only from the hadith of Ibn Abī Dhiʾb. Al-Sāʾib b. Yazīd was a Companion; he heard hadiths from the Prophet ﷺ while he was a boy, and the Prophet ﷺ passed away when he was seven years old. His father, Yazīd b. al-Sāʾib, has hadiths; he was one of the Companions of the Prophet ﷺ and narrated from the Prophet ﷺ. Al-Sāʾib b. Yazīd is the son of the sister of Namir.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث ابن أبي ذئب والسائب بن يزيد له صحبة
machine translationGood and unique (ḥasan gharīb); we know it only from the hadith of Ibn Abī Dhiʾb, and al-Sāʾib b. Yazīd was a Companion.
in جامع الترمذي, p. 2329 - Abū Daʾūd
سكت عليه
machine translationHe remained silent about it.
in جامع الترمذي, p. 2329 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
سكت عليه
machine translationHe remained silent about it.
in جامع الترمذي, p. 2329 - al-Tirmidhi
حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث ابن أبي ذئب والسائب بن يزيد له صحبة
machine translationA good and unique (ḥasan gharīb) hadith; we know it only from the hadith of Ibn Abī Dhiʾb, and al-Sāʾib b. Yazīd was a Companion.
in جامع الترمذي, p. 2329
Show 6 more
- ʿAlī al-Madīnī
إسناده حسن وحديث أبي حميد أصح ما في الباب
machine translationIts chain is good (ḥasan), and the hadith of Abū Ḥumayd is the most authentic (aṣaḥḥ) on this topic.
in جامع الترمذي, p. 2329 - al-Tirmidhi
حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث ابن أبي ذئب
machine translationGood and unique (ḥasan gharīb); we know it only from the hadith of Ibn Abī Dhiʾb.
in جامع الترمذي, p. 2329 - al-Tirmidhi
وهذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث ابن أبي ذئب
machine translationThis is a good and unique (ḥasan gharīb) hadith; we know it only from the hadith of Ibn Abī Dhiʾb.
in جامع الترمذي, p. 2329 - al-Tirmidhi
حسنه
machine translationHe graded it good (ḥasan).
in جامع الترمذي, p. 2329 - al-Tirmidhi
حسن غريب
machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb).
in جامع الترمذي, p. 2329 - al-Albani
حسن غريب
machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb).
in صحيح سنن الترمذي, p. 2160
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2948يزِيد عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ عَصَا أَخِيهِ لَاعِبًا جَادًّا فَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا إِلَيْهِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَرِوَايَتُهُ إ
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 5003Musnad Ahmad 17940Musnad Ahmad 17941Musnad Ahmad 17942al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11659
Narrators
- Companionيَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ثُمَامَةَ الْكِنْدِيُّصحابي .عن
- Young Companion (ṣaḥābī)d. 82 AH. Also said: after the nineties; it is said: 91 AH; also said: 94 AH; Ibn Abī Dāwūd said: he was the last of the Companions to die in Medina, Yaʿqūb b. Sufyān erred and listed him among those killed on the day of al-Ḥarrah, al-Wāqidī said: 91 AH; others said: 86 AH. Also said: 88 AH. Abū Nuʿaym said: 82 AH, al-Bukhārī mentioned him in the section 90 AH to 100 AH, in «Ibn al-Ḥadhdhāʾ's book»: 86 AH, Yaḥyā b. Bukayr said: 97 AH, in «Tārīkh Ibn Abī Khaythamah al-Awsaṭ»: 80 AHأَبِيهِصحابي صغيرعن
- al-Nasāʾī deemed him trustworthy (waththaqahu al-Nasāʾī)d. 126 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَوثقه النسائيحدثنا
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AHابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضلحدثنا
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AHبُنْدَارٌثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked