MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 2067

What Has Been Related About Truffles And al-'Ajwah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قال حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قال حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قال حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Kurayb
  2. ʿUmar b. ʿUbayd al-Ṭanāfisī
  3. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr [Chain 2] Muḥammad b. al-Muthanná
  4. Muḥammad b. Jaʿfar
  5. Shuʿbah
  6. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  7. ʿAmr b. Ḥurayth
  8. Saʿīd b. Zayd
  9. al-Nabī ﷺ

"Truffles are a form of manna, and its liquid is a cure for the eye."

Notes

  • Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Ḥasan-Ṣaḥīḥ.

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    سئل عن حديث عمرو بن حريث عن سعيد بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم في الكمأة فقال هي من المن وماؤها شفاء للعين فقال يرويه عبد الملك بن عمير عن عمرو بن حريث واختلف عنه فرواه الثوري وزائدة وجرير بن حازم وأبو عوانة وزياد البكائي وعمر بن عبيد ومعتمر بن سليمان وعبيد الله بن عمرو والجراح بن الضحاك وشريك ويزيد بن عطاء وقيس بن الربيع وعبد الحكيم بن منصور ومحمد بن شبيب ومحمد بن جحادة وشهر بن حوشب وعبيدة بن حميد وعنبسة بن عبد الواحد عن عبد الملك فاتفقوا على إسناده ومتنه ورواه ابن عيينة عن عبد الملك بهذا الإسناد قال فيه الكمأة من المن الذي أنزل على بني إسرائيل وكذلك قال الحسن العرني عن عمرو بن حريث عن سعيد بن زيد مثل قول ابن عيينة ورواه المسعودي عن عبد الملك بن عمير عن عمرو بن حريث مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر فيه سعيد بن زيد ورواه عطاء بن السائب عن عمرو بن حريث عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم في قوله عن أبيه ولا نعلم لأبيه حريث صحبة عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا سماع منه والصواب عن سعيد بن زيد وقد قيل إن سعيد بن زيد تزوج أم عمرو بن حريث فكان عمرو ربيبه فلذلك قال حدثني أبي وإنما عنى به سعيد بن زيد فإن كان ذلك فليس بخلاف في الإسناد والله أعلم

    machine translationHe was asked about the hadith of ʿAmr b. Ḥurayth, from Saʿīd b. Zayd, from the Prophet ﷺ, concerning truffles: "They are part of the manna, and their water is a cure for the eye." He said: ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr narrates it from ʿAmr b. Ḥurayth, and there is disagreement about it from him. Al-Thawrī, Zā'idah, Jarīr b. Ḥāzim, Abū ʿAwānah, Ziyād al-Bakkā'ī, ʿUmar b. ʿUbayd, Muʿtamir b. Sulaymān, ʿUbaydullāh b. ʿAmr, al-Jarrāḥ b. al-Ḍaḥḥāk, Sharīk, Yazīd b. ʿAṭā', Qays b. al-Rabīʿ, ʿAbd al-Ḥakīm b. Manṣūr, Muḥammad b. Shabīb, Muḥammad b. Juḥādah, Shahr b. Ḥawshab, ʿUbaydah b. Ḥumayd and ʿAnbasah b. ʿAbd al-Wāḥid narrated it from ʿAbd al-Malik, and they agreed on its chain and its text. Ibn ʿUyaynah narrated it from ʿAbd al-Malik with this chain, saying in it: "Truffles are part of the manna that was sent down upon the Children of Israel." Al-Ḥasan al-ʿUranī likewise said, from ʿAmr b. Ḥurayth, from Saʿīd b. Zayd, the same as the saying of Ibn ʿUyaynah. Al-Masʿūdī narrated it from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, from ʿAmr b. Ḥurayth, as a mursal report from the Prophet ﷺ, without mentioning Saʿīd b. Zayd in it. ʿAṭā' b. al-Sā'ib narrated it from ʿAmr b. Ḥurayth, from his father, from the Prophet ﷺ, and he erred in saying "from his father"; we do not know that his father Ḥurayth had companionship with the Prophet ﷺ or heard from him. The correct version is from Saʿīd b. Zayd. It has been said that Saʿīd b. Zayd married the mother of ʿAmr b. Ḥurayth, so ʿAmr was his stepson, and therefore he said "my father narrated to me," meaning only Saʿīd b. Zayd. If that is so, then it is not a disagreement in the chain. And God knows best.

    in جامع الترمذي, p. 2221
  • al-Tirmidhi

    هذا حديث حسن صحيح

    machine translationThis is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.

    in جامع الترمذي, p. 2221

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2049dSahih Muslim 2049fJami' at-Tirmidhi 2069Sunan Ibn Majah 3455Musnad Ahmad 8051Musnad Ahmad 8681

Narrators

  1. Saʿīd b. Zayd b. ʿAmr al-ʿAdawī
    One of the ten (promised Paradise)d. 50 AH, or 51 AH, or 52 AH, in «Tārīkh al-Bukhārī» in Abū Dharr's handwriting: 58 AH
    سَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّأحد العشرة
    عن
  2. ʿAmr b. Ḥurayth b. ʿAmr al-Makhzūmī
    Young Companion (ṣaḥābī)d. al-Bukhārī, Ibn Ḥibbān and more than one said: died in the year 85 AH, also said: died in the year 98 AH, not established; died in the year 85; Khalīfah said: he died in 78 AH
    عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍصحابي صغير
    عن
  3. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭī
    trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Jaʿfar
    Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  7. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us