Jami' at-Tirmidhi 1977

Translation

The Messenger of Allah ﷺ said: "The believer is not one who attacks others, nor one who curses, nor one who is obscene, nor one who is foul-mouthed."

Notes

• Abu Isa said: This is a hasan gharib hadith, and it has been narrated from Abdullah through a route other than this one.

• قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Mubarakpūri

  قال ميرك ورجاله رجال الصحيحين سوى محمد بن يحيى شيخ الترمذي وثقه ابن حبان والدارقطني

  in جامع الترمذي, p. 2116
• أبو بكر ابن أبي شيبة

  إن كان محمد بن سابق حفظه فهو غريب

  machine translationIf Muḥammad b. Sābiq preserved it accurately, then it is rare (gharīb). Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 2116
• ʿAlī al-Madīnī

  منكر

  machine translationRejected (munkar) Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 2116
• al-Tirmidhi

  هذا حديث حسن غريب

  machine translationThis is a good (ḥasan), gharīb ḥadīth. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 2116

Same hadith, other wordings

• Riyadhus Shalihin 1555- وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليس المؤمن بالطعان، ولا اللعان، ولا الفاحش، ولا البذي". ((رواه الترمذي وقال حديث حسن)).
• Riyadhus Shalihin 1734- عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليس المؤمن بالطعان، ولا اللعان، ولا الفاحش، ولا البذي". ((رواه الترمذي وقال حديث حسن)).

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 3839al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13099al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21202Musnad al-Bazzar 3205al-Mustadrak (al-Hakim) 29al-Mustadrak (al-Hakim) 31

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   عن
2. 2
   ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿī

   Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61 AH, or 62 AH, or 65 AH, or 72 AH, or 73 AH, also said: 63 AH
   عَلْقَمَةَثقة ثبت فقيه عابد
   عن
3. 3
   Ibrāhīm al-Nakhaʿī

   Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
   إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
   عن
4. 4
   al-Aʿmash

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
   الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
   عن
5. 5
   Isrāʾīl

   Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
   إِسْرَائِيلَثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
   عن
6. 6
   Muḥammad b. Sābiq

   truthful (ṣadūq)d. 213 AH or 214 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍصدوق
   حدثنا
7. 7
   Muḥammad b. Yaḥyá al-Azdī

   trustworthy (thiqah)d. 252 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّثقة
   حدثنا
8. 8
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

riyad 1555riyad 1734