Jami' at-Tirmidhi 193

Translation

"Bilal was ordered to make the phrases of the Adhan even, and the phrases of the Iqamah odd."

Notes

• وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ

  machine translationOn this topic there is also a report from Ibn ʿUmar. Abū ʿĪsā said: The hadith of Anas is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. It is the view of some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ and the Successors, and it is what Mālik, al-Shāfiʿī, Aḥmad and Isḥāq say. Report a problem

• قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ.

  machine translationAbū ʿĪsā said: The hadith of Anas is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. It is the view of some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ and the Successors, and it is what Mālik, al-Shāfiʿī, Aḥmad and Isḥāq say. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• al-Tirmidhi

  حديث حسن صحيح

  machine translationA good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 197
• الحازمي

  حديث صحيح متفق عليه

  machine translationA sound (ṣaḥīḥ) hadith, agreed upon. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 197
• Yaḥyá b. Maʿīn

  لم يرفعه إلا الثقفي

  machine translationOnly al-Thaqafī narrated it as raised (marfūʿ) to the Prophet ﷺ. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 197
• Dāraquṭnī

  خرجه من طرق أخرى مصرحا برفعه أيضا كما رواه الثقفي

  machine translationHe also reported it through other routes, explicitly stating that it is raised (marfūʿ), just as al-Thaqafī narrated it. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 197

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 13399Musnad Ahmad 13852Sahih Ibn Khuzaymah 467Sahih Ibn Khuzaymah 468al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10623Musnad Abi Ya'la 3308

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Abū Qilābah al-Jarmī

   Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AH
   أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
   عن
3. 3
   Khālid al-Ḥadhdhāʾ

   Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
   خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.
   عن
4. 4
   Yazīd b. Zurayʿ

   trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt).d. 182 AH, also said: 183 AH.
   وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .
   حدثنا
5. 5
   Qutaybah b. Saʿīd

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
   قُتَيْبَةُثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.