Jami' at-Tirmidhi 1723
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ
قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ فَبَكَى وَقَالَ إِنَّكَ لَشَبِيهٌ بِسَعْدٍ وَإِنَّ سَعْدًا كَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ وَإِنَّهُ بَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ جُبَّةً مِنْ دِيبَاجٍ مَنْسُوجٌ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَامَ أَوْ قَعَدَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمُسُونَهَا فَقَالُوا مَا رَأَيْنَا كَالْيَوْمِ ثَوْبًا قَطُّ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَرَوْنَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmmār
- al-Faḍl b. Mūsá
- Muḥammad b. ʿAmr
- Wāqid b. ʿAmr b. Saʿd b. Muʿādh
"Anas bin Malik arrived. So I went to him and he said: 'Who are you ?' I said: 'I am Waqid bin 'Amr [bin Sa'd bin Ma'adh].'" He said: "So he began to cry and he said: 'You resemble Sa'd. Sa'd was one of the greatest people, and of the tallest. The Messenger of Allah ﷺ was sent a cloak of Dibaj with gold woven into it. The Messenger of Allah ﷺ wore it and ascended the Minbar. Then he stood, or sat, and the people began touching it, and they said: 'We never saw a garment like this before today.' So he said: 'Are you amazed at this ? The handkerchiefs of Sa'd in Paradise are better than what you see.'" He said: There is something on this topic from Asma' bint Abu Bakr. This Hadith is Sahih.
Notes
قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
machine translationHe said: On this topic there are narrations from Asmāʾ bint Abī Bakr, and this is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahihin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 4/218 | fawazahmed0, shamela.ws |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1839Another source records this grader as “هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ” (shamela.ws). | hadithunlocked |
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2069aMusnad Ahmad 26942al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21931al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4277al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6167al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9569
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورقال
- Trustworthyd. 120 AHوَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍثقةحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهامعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AHالْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغربحدثنا
- Trustworthyd. 244 AHأَبُو عَمَّارٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : صحيح
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked