al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21931
✧ Umm Aws al-Bahziyyah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَتْ
مَاتَ أَبُو مَعْقِلٍ وَتَرَكَ بَعِيرًا جَعَلَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا مَعْقِلٍ هَلَكَ وَتَرَكَ بَعِيرًا جَعَلَهُ فِي السَّبِيلِ وَعَلَيَّ حَجَّةٌ؟ فَقَالَ «يَا أُمَّ مَعْقِلٍ حُجِّي عَلَى بَعِيرَكِ فَإِنَّ الْحَجَّ مِنْ سَبِيلِ اللهِ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān al-Aṣbahānī
- Ḥumayd b. Masʿadah
- ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī
- Mūsá b. ʿUqbah
- ʿĪsá b. Maʿqil
- Jaddatih Um Maʿqil
✧ Abu Ma'qil died and left a camel that he had designated in the path of Allah. I came to the Messenger of Allah ﷺ and said, 'O Messenger of Allah, Abu Ma'qil has perished and left a camel that he designated for the cause, and I owe a Hajj?' He said: 'O Umm Ma'qil, perform Hajj on your camel, for Hajj is from the path of Allah.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.