Thulathiyyat (Musnad Ahmad) 128
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْ مَنَازِلِهِمْ فَيَسْكُنُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَرِهَ أَنْ تُعْرَى الْمَدِينَةُ، فَقَالَ: «يَا بَنِي سَلِمَةَ، أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَأَقَامُوا.
Translation
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The [clan of] Banū Salamah intended to relocate from their houses and settle near the mosque. News of this reached the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ and he disliked the idea of the outskirts of Madinah being left deserted, so he said to them: “O Banū Salamah, do you not expect reward from Allah for every step you take to the mosque?” They said, “Yes indeed, O Messenger of Allah.” So they remained where they were. Reference: Musnad Aḥmad 128
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:784 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on ibnmajah:784 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on ibnmajah:784 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihgraded on ibnmajah:784 | fawazahmed0 |
| al-Bukhari | Soundgraded on bukhari:655 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih al-Bukhari 655يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ
- Shahih al-Bukhari 656يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ". وَقَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ {وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ} قَالَ خُطَاهُمْ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، حَدَّثَنِي أَن