hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5470

✧ The chapters on the prayer of the traveler and combining prayers during travel

Show the chain

( حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ:

سَأَلَ شَابٌّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الْفَتَى يَسْأَلُنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي السَّفَرِ فَاحْفَظُوهُنَّ عَنِّي. مَا سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَفَرًا قَطُّ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ، وَشَهِدْتُ مَعَهُ حُنَيْنًا وَالطَّائِفَ فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَهُ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ، أَتِمُّوا الصَّلَاةَ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ، أَتِمُّوا فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ، أَتِمُّوا فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ عُثْمَانَ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ أَتَمَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan b. Fūrak Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  2. Yūnus b. Ḥabīb
  3. Abū Dāwud
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. ʿAlī b. Zayd
  6. Abū Naḍrah

Machine translation, not reviewed

A young man asked 'Imran ibn Husayn about the Messenger of Allah's ﷺ prayer while traveling, and he said: "This young man is asking me about the Messenger of Allah's ﷺ prayer while traveling, so memorize it from me. I never traveled with the Messenger of Allah ﷺ on any journey except that he prayed two rak'ahs until he returned. I witnessed with him Hunayn and at-Ta'if, and he would pray two rak'ahs. Then I performed Hajj with him and 'Umrah, and he prayed two rak'ahs. Then he said: 'O people of Makkah, complete the prayer, for we are a traveling people.' Then I performed Hajj with Abu Bakr and 'Umrah, and he prayed two rak'ahs, two rak'ahs. He said: 'O people of Makkah, complete it, for we are a traveling people.' Then I performed Hajj with 'Umar and 'Umrah, and he prayed two rak'ahs, two rak'ahs. Then he said: 'O people of Makkah, complete it, for we are a traveling people.' Then I performed Hajj with 'Uthman and 'Umrah, and he prayed two rak'ahs, two rak'ahs. Then 'Uthman completed the prayer."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    في حكم العنعنة
  2. Trustworthyd. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. Weakd. 127, 129 or 131 AH
    عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍضعيف
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  6. يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنبأ
  8. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ
    حدثنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us