Musnad al-Tayalisi 857
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَقَيْسٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ". قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ قَيْسٌ فِي حَدِيثِهِ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ هَذَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Dāwud
- Shuʿbah and Qays
- ʿUbayd b. al-Ḥasan
- Ibn Abū Awfá
✧ In his supplication, the Messenger of God ﷺ used to say: “O God, to You belongs praise, filling the heavens and filling the earth and filling whatever You will after that.” Abū Dāwūd said: Qays said in his ḥadīth: The Messenger of God ﷺ used to say this when he raised his head from bowing.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
رواية شعبة أرجح أظن الأعمش غلط فيه
machine translationThe narration of Shuʿbah is more preferable (arjaḥ); I think al-Aʿmash made a mistake in it.
in مسند الطيالسي, p. 857
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 402Sunan an-Nasa'i 403al-Mu'jam al-Awsat 6554Musnad al-Bazzar 3352Musnad al-Bazzar 3353Musnad al-Bazzar 3359
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 80 AH, or 86 AH, or 87 AH, or 88 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابيسمعت
- trustworthy (thiqah)d. between 121 AH and 130 AHعُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.