Musnad al-Tayalisi 608
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ ثَابِتٍ، قَالَ:
مَشَيْتُ مَعَ أَنَسٍ فَجَعَلَ يُقَارِبُ بَيْنَ الْخُطَى، فَقَالَ: يَا ثَابِتُ، لِمَ لَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ بِكَ هَذَا ؟ قَالَ: وَلِمَ تَفْعَلُهُ ؟ قَالَ: إِنِّي مَشَيْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فَفَعَلَ بِي مِثْلَ هَذَا، وَقَالَ: لِمَ لَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ بِكَ هَذَا ؟ قَالَ: فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ زَيْدٌ: هَكَذَا فَعَلَ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ لِي: يَا زَيْدُ، أَتَدْرِي لِمَ أَفْعَلُ بِكَ هَذَا ؟ " قُلْتُ: وَلِمَ فَعَلْتَهُ ؟ قَالَ: " أَرَدْتُ أَنْ تَكْثُرَ خُطَانَا إِلَى الْمَسْجِدِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Dāwud
- Muḥammad b. Thābit
- Abīh Thābit
✧ I walked with Anas, and he began to shorten his steps. He said, "O Thabit, why don't you ask me why I am doing this to you?" He said, "Why are you doing it?" He said, "I walked with Zayd b. Thabit, and he did the same to me, and said, 'Why don't you ask me why I am doing this to you?'" He said, "So I asked him, and Zayd said, 'This is how the Messenger of God ﷺ did with me, and he said to me, "O Zayd, do you know why I am doing this to you?" I said, "Why did you do it?" He said, "I wanted our steps to the mosque to be many."'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Famous Companion, scribe of the revelationd. 45, 40, 42, 43, 48, 51, 52, 54, 55 or 56 AHزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحيفقال
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأنس بن مالكصحابي مشهورفي حكم السماع
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- Weakd. 151–160 AHمُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍضعيفحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.